1993-04-02 | 서울경제

[社论] 物价不安·经济不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新经济百日计划启动后首次公布的经济成长数据实在不令人满意。景气仍未摆脱萧条的泥潭,物价却像在嘲笑严厉的物价冻结令一般上涨。 据政府公布的3月物价动向,消费者物价上涨1.3%,批发物价上涨0.6%。今年以来至3月的涨幅为消费者物价2.7%、批发物价1.0%,高于上年同期的2.4%和0.9%。消费者物价已超过年末抑制线5%的一半。 据解释,3月物价之所以如此上涨,是因为各级学校学费上调、医疗保险费率调整以及公共费用上调。往年年初物价也曾快速上涨,到年中、年末涨幅趋缓,但今年涨幅比往年陡峭得多,而且是在景气萧条之中物价上涨,使今后经济前景趋于黯淡。 对此,经济企划院方面预测称:“二季度(4至6月)以后政府决定不再上调公共费用,加之工业品及个人服务费用等受总统呼吁分担痛苦的新经济特别讲话等推动,管理条件将有所改善”,并表示“4月初将召开全政府范围的物价对策会议,今后将按最初目标抑制物价”,反应颇为从容。 问题恰恰在此。物价动向颇不寻常,主管部门却对形势过于乐观。而且乐观的依据并非没有物价上涨因素,而是虽有上涨因素,但要召开物价对策会议来管理物价、抑制涨价以稳定物价。 然而这种经济运营方式无法带来稳定中的繁荣。新经济百日计划是要在短期内克服不景气、活跃景气的政策。已两次下调利率,并以灵活运用通货为名放松货币,同时快速放宽各种行政管制。简单说就是通过刺激需求来活跃经济,而总需求增加,物价必然上涨。 另一方面,物价上涨会使事情走偏,于是想尽办法压住上涨的物价。冻结公共费用、冻结公务员薪俸、诱导民营企业管理职员工薪资冻结、诱导主要工业品价格冻结等物价管理政策即是如此,但遗憾的是,懂经济的人把这种经济政策称为冷浴热浴式经济运营,视为禁忌。这自然会对国民经济产生极坏影响。 之所以如此,是因为存在价格上涨因素却强行压制,会扭曲资金流动,扭曲生产、投资、消费活动,扭曲市场结构。经济不可能好。所以如今连共产党也不管制价格。国民期望稳定。我国经济需要的是结构调整,而非人为的扶持措施。同时实现两个目标的途径,不是物价管理,而是推行以消除物价上涨因素为重点的根本性稳定政策。