1993-04-02 | 서울경제

劳资首次就工资指导线达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳总与经总1日就今年工资增长率达成一致,按平均工资标准为4.7%~8.9%。 史上首次尝试的劳资代表自主设定共同工资指导线的谈判,在达成上述工资增长率一致的同时,还通过了针对劳、资、政三方的10项劝告文,内容包括“从共担痛苦的层面出发,政府应为物价稳定及税制改革而努力,劳资双方也应分别为提高生产率及稳定就业尽最大努力”等。 劳资代表就统一工资指导线达成一致,并促请劳、资、政各尽其责,这是首次,预计将成为我国劳资关系发展的划时代转折点。劳总副委员长李钟完、经总副会长黄正显等4名谈判代表1日下午在首尔商会会馆12层商会俱乐部举行记者会,公布了上述内容的93年中央劳资工资调整(案)协议书。 劳资代表决定将平均工资标准4.7%~8.9%作为适用于今年工资谈判的统一工资指导线,是否包含薪级晋升部分则依各企业工资体系而定。 劳资代表表示,为消除职种之间、企业之间的工资差距,将指导线定为区间幅度;并劝告对基本工资月30万韩元左右的低薪劳动者,在企业支付能力范围内提高工资。 劳资双方还在协议文中促请政府落实5项事项:▲稳定物价▲实施金融实名制▲下调劳动所得税等税制改革▲废除准税收▲尽早引入雇佣保险制。 对企业方面要求:▲共享经营业绩▲不将工资上涨部分转嫁至产品价格▲节制解雇、尽最大努力稳定就业;对劳动者要求:▲对经济困难形成共识并参与经济活跃化▲尽最大努力提高生产率。 劳资代表同时劝告,劳资共同谋求工伤预防对策,并同步进行工资与团体协约签订的协商。 劳总与经总自2月9日商定自主提出统一工资指导线后,历经40余天进行了9次公开谈判及幕后非公开谈判。 ★解说见第3版·问答见第18版