1993-04-01 | 서울경제

[寄稿]“新经济”与证券市场 尹增铉<财务部证券局长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

早在古代,孟子便说过“有恒产者有恒心”(若民则,无恒产,因无恒产),栗谷则说“民依食,邦依民”。此外,东西方众多贤者都把产业生产能力视为国力的构成要素而加以重视。他们洞察到,使国民生活富足、使国家力量强盛的富民强国之要义在于经济。 提高企业自律性 新政府为“创造新韩国”,将稳固的经济与“廉洁的政府”“健康的社会”及“统一的祖国”一并确立为国政指标,新政府如此重视经济,可谓理所当然。 “稳固经济”的具体面貌,可以说体现在所谓“新经济”这一经济政策蓝图之中。事实上,“新经济”既是展示“稳固经济”构筑方法的设计图,同时也是描绘其竣工后全景的鸟瞰图。 “新经济”的要义在于,今后经济发展的原动力应由政府的指示与管制,转变为国民自发参与和主动发挥创造力,并且所有经济主体都应分担以汗水与泪水为概括的痛苦。 即,“新经济”的目标是:首先大胆放宽经济行政规制,提高企业活动的自律性;通过利率下行稳定与设备资金供给扩大来促进投资、活跃景气;政府率先垂范勤俭节约、稳定工资,以谋求物价稳定及国际竞争力增强;同时通过国民意识改革来支撑制度改革的实效性,最终构筑能够持续稳健增长的“稳固经济”。 为此,政府已制定并推进作为短期计划的“100日计划”,并将于近期制定并实施作为长期计划的“五年计划”。 为使这样的“新经济”构想取得成功,我国证券市场应朝哪个方向转变和发展呢? 证券市场常被比喻为“资本主义经济之花”,在国民经济中发挥着重要作用与功能。企业可在证券市场以直接融资方式筹措优质资金,谋求改善财务结构、降低融资成本;家庭可寻找多样的储蓄乃至投资手段,有效管理财产;经营者或经济政策制定者则可获得综合反映于股价水平的企业经营或经济运营“成绩单”,用作信息加以利用。 筹措优质资金 然而,我国证券市场虽然在上市公司数量、市值等规模方面确实已成长为世界前十位的市场,但与发达国家证券市场历经近两百年漫长岁月稳步成长不同,我国仅用三十余年在政府主导下压缩式成长,结果也确实存在与外形增长不相称的内在不足等诸多弱点。 对于因政府频繁介入而导致自生能力下降,以及因内幕交易等不公正交易行为的发生和部分证券从业者健全意识欠缺而致信赖性受损等批评,我们应虚心接受。 因此,如今我国证券市场也应重生为尊重自律与创意、确立公正交易秩序、市场功能得以顺畅发挥的健康而充满活力的市场。 亟需培养专业人才 为此,不仅政府,证券公司、上市法人及普通投资者等参与证券市场的所有主体,都亟须以全新心态共同努力。 首先,政府应以将我国证券市场培育、发展为健康而充满活力的市场这一不变意志与关爱为基础,提高证券市场的自律性并改善其周边环境。 近来,政府正大胆废除或放宽制约证券市场自律性的各种规制因素。即,为使企业能够顺畅筹措直接融资,首先决定中小企业的有偿增资只要具备基本条件即全额允许,公司债发行只要取得支付保证亦全额允许;为使有价证券发行及交易顺畅,推进了相关程序缩短及提交文件简化;此外还将于近期废除对普通投资者持有上市股票10%以上的限制,允许上市法人买入自家公司股票,放宽对员工持股会成员处置股票的限制等一系列放宽规制措施。 与此同时,政府将多方努力,以恢复长期萎缩的股票市场。 另一方面,证券公司应在协调企业性与公共性的同时谋求质的充实,今后应健全营业形态,坚持重视客户利益而非公司短期利益的经营态度,并努力防止错误传闻扩散,以提升信赖性;为应对自律化、开放化,还应通过培养专业人才及掌握先进金融技法来增强国际竞争力。 须恢复信赖性 上市法人应具备把经营做好、把成长成果分配给小额股东的姿态,自我约束不公正行为,提高对本公司股票的价格支撑责任意识,从而率先恢复市场对证券市场的信赖。普通投资者也应摒弃期待政府介入的依赖心理,展现出在自身判断与责任之下从长期视角进行投资的成熟面貌。 如此,我国证券市场也应伴随“新经济”的建设而以崭新面貌重生。