1993-04-01 | 서울경제

中国低价产品进口如潮 中小农具企业经营受冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国产低价农具进口大幅增加,国内小农具生产企业经营遭受严重打击。 据农具业界31日消息,近来铁锹、镰刀、耙、斧等代表性小农具的进口规模大幅增加,其中价格不及国产品一半的低价中国产农具进口占据大部分。 因此,在价格竞争力上处于劣势的小型小农具生产企业去年有10多家倒闭,经营面临严重困难。 农具协会统计的去年小农具进口规模共68万3000余件,金额相当于193万美元,其中中国产进口品为30万5000件、24万6000美元。 这显示在小农具全部进口规模中,中国产在数量上占44%,而金额上仅占12%,表明中国产进口品价格比其他国家产品便宜得多。 与此相关,国内小型贸易商及贸易中介商正零散地热衷于进口中国产低价小农具,进口后以比国产品便宜20%~30%的价格销售。 另外据悉,部分业者以低价进口中国产农具后,仅经过重新喷漆之类的工序,便伪装成国产产品高价销售的情况也有发生。 小农具专业生产企业泰成企业营业所长金春培对此表示:“小规模贸易商及订货商为规避进口管制,采取将农具材料分开进口后在国内重新组装销售的方式”,并指出“通过这种途径进口的低价中国产农具不仅扰乱市场秩序,还导致国内小企业接连倒闭等诸多问题。”