1993-04-01 | 李宜澈

“以共同商标塑造高档形象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包装开发院研究员杨京植提出 韩国产商品在海外市场面临三大类难缠的竞争对手。一是以中国产产品为中心的东南亚低价品攻势,二是日本等发达国家的高品质、优秀设计、知名品牌产品,三是以台湾产为中心的优质中价产品。在与任何一个都不可小视的对手的竞争中,我国商品的立足之地在哪里?所谓韩国产产品形象提升战略(MIKIU:Made In Korea Image Up)方案由设计·包装开发院主任研究员杨京植提出,引起中小企业界关注。 MIKIU计划的出发前提是,消费者购买商品最重要的标准之一是制造国的可信度。 即以盒式磁带播放机为例,即使同为索尼公司产品,按照原产地标示为日本制造还是新加坡制造,消费者对产品的评价也会不同。 因此,国产产品要在海外具备竞争力,比某一家公司特定产品的形象更为优先的是,韩国产产品整体必须摆脱低价品的认知。 然而,通过目前国内企业主要出口方式OEM(贴牌生产),要摆脱韩国产产品属低价产品的认知遥不可及。 因为OEM归根结底以低廉人工费为基础,人工费上升则产品成本上升,买主自然会流失。 问题在于,摆脱OEM出口方式虽是人人认可的“应然”,但其方案绝不容易。 特别是对中小企业而言,要以自主品牌出口,需要自主设计开发、制定营销战略、构建销售组织网络、开发自有品牌及宣传等巨额费用与努力。况且通过这种自主品牌开拓出口市场也未必总能成功。 MIKIU计划指出,国内多达7万余家中小出口企业各自以独立产品和形象开拓销路是轻率之举。 MIKIU计划的结论是,提出同类及相似品目的制造企业各自组成联合体,从产品开发阶段到营销、宣传、售后服务开展共同作业,以共同品牌开拓海外市场的方案。 MIKIU计划指出,品牌共享的好处包括生产产品的标准化、防止过度投资、共享海外信息等,此外即使参与企业发生倒闭等突发事件,品牌形象仍保持不变,并可提高政府政策效率等附带效果。 目前国内部分中小制造企业正在实施的共同商标,即面类协会的“路德面条”、文具制造企业的“温努里”、服装企业的“蜡笔”、皮革企业的“加帕奇”等就是很好的例子。 提出MIKIU计划的杨主任研究员表示:“国内中小企业的生产技术和质量水平在海外市场仍具竞争力”,并指出“握有解决问题钥匙的中小企业经营者扩大对共同生产、质量管理责任的共识,将是成败关键。”【记者李宜澈】