1993-04-01 | 서울경제

化纤业界“三重困境下喘不过气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化纤业界在原料价格上涨、原丝价格暴跌及库存激增的三重压力下,正遭遇严重经营困难。据31日相关业界消息,TPA(对苯二甲酸)、CPL(己内酰胺)等化纤原料价格自第二季度起上涨2.6%~10.5%,而原丝价格无论聚酯还是尼龙均较去年底暴跌20%以上,跌破确保盈利底线的每磅1美元关口,经营困难加剧。 特别是出口与内需低迷导致库存激增,截至3月底,用作服装、产业资材用丝的聚酯长纤维(PF丝)和尼龙库存分别达2.7万吨、1.6万吨,较上年同期增加两倍以上。 从各企业库存状况看,聚酯长纤维方面,高丽合纤5000吨、鲜京实业4500吨、东洋聚酯4200吨、可隆集团2300吨,此外三养社2000吨、第一合纤1600吨等。 尼龙方面,可隆集团3600吨、高丽合纤4300吨、东洋尼龙5000吨等,各企业均超出适当库存的2.5倍。 用于棉混纺及无纺布的聚酯短纤维(PSF)库存与去年相近,约为1.6万吨,但出口价格(本地基准)每磅下跌2美分至56美分,盈利性恶化。 占化纤产品成本50%以上的原料方面,美国阿莫科公司已通告将TPA(第二季度)价格每吨上调15美元至617美元供货,荷兰DSM、日本宇部兴产也通告将己内酰胺价格每吨上调150美元至1670美元销售,相关企业在销售不振之外还承受成本负担压力。 出现此类现象,是因为去年下半年以来合纤织物出口放缓致原丝需求减少,而化纤企业竞相扩充生产设施,处于供给过剩状态。 聚酯长纤维方面,去年日产增加256吨,今年第一合纤等5家公司还计划增产188吨。