1993-04-01 | 金仁榮

电炉企业竞逐热轧卷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

熔化废钢炼铁的电炉企业近来正加快为生产热轧钢板(热轧卷)作准备。 据31日钢铁业界消息,热轧卷是用于汽车外装材、管材、家电产品、建筑器材等多种用途的钢材,凡从事钢铁业的企业无不希望生产该品种。直到80年代末,热轧卷只有高炉企业才能生产,但进入90年代后,随着熔化废钢制造热轧卷的新技术开发成功,以韩宝钢铁为首,仁川制铁、东部制钢、东国制钢、同国制钢、江原产业等电炉企业正在推进参与该业务。 韩宝钢铁计划在忠南牙山湾填海地第一阶段建设年产100万吨规模的热轧卷生产工厂,1995年起投入运转。韩宝为此已于去年底向德国SMS公司开立设备订购信用证,待第二、第三阶段项目完成的1998年,将拥有仅次于浦项制铁的钢铁生产能力。 此外,仁川制铁今年以来收集了生产热轧卷的美国纽柯公司、日本东京制铁等海外案例,并取出以往曾两度研究的热轧卷市场参与文件,着手重新评估。 仁川制铁方面表示,“由于美国纽柯公司、意大利阿尔贝迪公司等海外电炉企业已成功生产热轧卷,我们正在积极研究引进”。 东国制钢的高管之间也曾研究引进纽柯方式的电炉,引进时间尚未决定。 东部制钢社长宋泷镐表示,“曾构想引进以电炉生产热轧卷的迷你钢厂方式”,“今后电炉企业将朝生产热轧卷的方向发展”。东部制钢在公司内设有引进迷你钢厂的专门人员。 据悉江原产业也在研究生产热轧卷。 以电炉生产热轧卷,与高炉相比每吨设备投资费低20%~30%,所需用地面积少得多,且可解决公害问题。特别是高炉一旦停炉,检修需一年以上,费用约1000亿韩元,而电炉可自由缩减设备规模,能实现规模经济。 对于电炉业界的上述动向,浦铁会长丁明植指出,“我国人均钢铁产量为700万吨,处于仅次于日本的水平,若在现有水平上进一步扩大粗钢产能,将出现供给过剩问题”,强调国家层面的协调迫在眉睫。【金仁荣记者】