1993-04-01 | 崔性範

物价不稳逐渐显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府所呼吁的共担痛苦的前提、也是经济总体结果的物价走势颇不寻常。自年初起各种公共费用连锁上涨、政权更替的过渡期以及新政府重视增长的政策所引发的物价不安,正逐渐显现出可视化的迹象。 尤其是“新经济百日计划”以扩大总需求为主要内容,其本身就极有可能进一步放大物价不安。若物价稳定得不到支撑,“新经济百日计划”带来的经济活跃就很有可能再次演变为伴随通胀的泡沫景气,因此看待物价不安的视角不得不更加慎重。 从3月物价动向看,物价不安的因素相对容易显露。3月一个月里消费者物价上涨1.3%,主要由公共费用和农产品价格主导:▲学费大幅上调 ▲医疗保险费率调整 ▲牛奶价格上涨 ▲农产品价格反弹等。这大大高于去年3月的物价涨幅1.1%。 此外,与去年年末相比至3月末已上涨2.7%,超过了去年第一季度的2.4%。 虽说去年物价在4.5%水平上趋稳,但考虑到直到第一季度90、91年通胀的余波仍残留不少,这一点不能不令人担忧。 照目前趋势,今年将物价抑制在5%以内很可能成为几乎不可能实现的目标。 3月物价之所以涨幅如此之大,是因为公共费用上涨幅度过大。私立大学(15.1%)、国立大学(11.3%)、专科大学(20.4%)的学费涨幅本就很大,加之初中(10.4%)、私立高中(9.5%)、公立高中(9.3%)等各级学费一齐上涨。此外医疗保险费率(4.4%)、市内电话(20.7%)费用上涨也占了一份。3月公共费用上涨3.7%,占3月物价涨幅的一半。 加之往年因收成良好而价格下跌、对物价稳定贡献很大的农畜产品价格,如今也因所谓“隔年结果”现象而出现反弹。橘子(17.2%)、猪肉(5.7%)、香蕉(15.7%)价格呈大幅上涨趋势。 一言以蔽之,去年被牢牢管住的公共费用与曾经下跌的农产品价格全都在上涨。去年物价稳定的两大功臣都在松动。某种意义上说,已没有可以放心的领域。 只是个人服务费用除幼儿园费和补习班费部分上涨外,比去年保持了更稳定的态势。 经济企划院表示:‘与往年不同,若剔除提前调整的医疗保险费率、牛奶价格上涨等因素,水平反而低于往年。’ 但是,去年主导物价稳定、以工业产品为主的批发物价同样呈上涨态势,由此看来物价不安难以视为一时现象。因为虽可管住工业品价格,却难以管住流通秩序。此外,不断扩散的物价不安心理等社会气氛,以及有所上升的消费增长率,也是需要留意的部分。去年年末大选前后各种服务费用搭车上涨、公交与地铁等公共费用大幅上调,物价不安心理早已潜伏在水面之下,而新经济百日计划也预示着物价不安。某种意义上,只要有导火索,物价就可能爆发。 政府也认识到推行扩大需求政策时物价不安的忧虑很高,计划今年冻结公共费用,并彻底管理个人服务费用。尤其认为新经济的成败取决于物价稳定,决定在4月初召集物价长官会议,以确认政府的意志。当然,财界也宣布将冻结产品价格和科长级以上工资,表示要参与共担痛苦。但企业冻结产品价格只有在实现物价稳定时才有可能,若物价如此上涨、成本推动因素不断累积,这一承诺能否守住令人怀疑。 工业品价格、个人服务费用等只要政府进行强有力的行政指导就能取得一定成效,但农畜产品价格则不同。 农畜产品价格直接关系到菜篮子物价,必然立即对百姓生计产生重大影响。当然,政府表示将对20种生活必需品进行特别管理。但不仅行政力有限,在倡导民间自律经济的气氛下,管住价格也并非说起来那么容易。 在年初以来令人担忧的物价不安正变为现实之际,政府如何实现通过扩大总需求活跃经济、同时压住物价这两个相反的目标,备受关注。若抓不住物价,经济活跃不过是空壳。改革的成败正在于物价稳定。【崔性範记者】

[图表] 第一季度消费者物价动向