1993-03-31 | 서울경제

“服务销售·知识产权保护等领域 ‘邓克尔方案’需大幅修改”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔=外电综合】美国贸易代表米基·坎特强调,GATT(关税及贸易总协定)“邓克尔方案”需要大幅修改,并强调应导出“良好结论”,而非尽快达成UR(乌拉圭回合)谈判。 坎特代表30日在布鲁塞尔美国商会主办的午餐会演讲中,提及GATT总干事邓克尔的协议草案时表示:“不大幅修改最终妥协方案,我们将无法达成协议。” 坎特代表指出,GATT谈判方案中需修改的领域包括知识产权保护、商品及服务销售、环境保护等。 他在演讲中表示:“没有美国和欧共体的领导力,UR谈判将无法达成。”并警告:“如果日本继续表现得与UR谈判结果无关,UR谈判也将无法达成。” 他还表示,改善美国与欧共体(欧洲共同体)之间的关系固然重要,但克林顿政府也将致力于加强与太平洋沿岸国家的关系,强烈暗示有意谋求改善与亚太地区的关系,作为将GATT谈判引向有利局面的战略之一。坎特代表补充说,为改善与亚太国家的关系,美国将最大限度地利用今年担任亚太经济合作组织(APEC)总会主席国这一点。 此前,坎特代表29日与欧共体负责贸易的执行委员利昂·布里坦会面,商定将美国对欧共体的贸易报复延长三周,并与执行委员会主席雅克·德洛尔进行了会谈。