1993-03-31 | 서울경제

[商界幽默]突击室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One of the old Louisville hotels tradition ally named one of its rooms for the winner of the big annual racing classic. There was a Zev room, a Gallant Fox room, a Whirlaway room, etc. After the 1946 Derby, however, the man agement reluctantly decided to abandon the idea. The winner that year was "AssauIt." 路易斯维尔的一家老酒店传统上会以每年举行的权威大赛马会冠军的名字来命名其中一个房间。于是有了泽夫厅、加伦特福克斯厅、惠尔拉威厅等。 然而自1946年大赛马会之后,经营者不得不决定放弃这一创意。因为那年比赛的冠军名为“Assault”(攻击、殴打)。