1993-03-30 | 서울경제

“日本经济今年下半年缓慢回升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京美联社-道琼斯=联合特约】《日本经济新闻》29日报道称,日本经济衰退局面已见底,今年下半年经济有望缓慢复苏。 受经济复苏预期推动、近三周上涨12%的东京股市日经指数,在该报报道的带动下,当日上午一度突破1.9万日元,为六个多月来首次。 《日本经济新闻》报道称,尽管个人消费与民间投资尚未回升,但去年8月公布的景气刺激措施正在实施,过剩库存与设备的调整已进入收尾阶段,经济复苏的曙光开始显现。 该报预测,如果政府在4月公布追加景气刺激措施,且日元走强与地价下跌的影响被最小化,对经济渐进复苏的信心将会扩散。 此前27日,《朝日新闻》报道称,矿工业生产动向、汽车销售业绩等正在增长,虽然要切实感受到经济复苏仍为时过早,但摆脱萧条的“出口”已开始显现。日本通产省近日公布,2月矿工业生产与出货五个月来首次环比转增,汽车业界预测3月汽车销售业绩将九个月来首次转为上升。 经济企划厅表示,现在认为经济已见底为时尚早,也有人认为近来经济指标好转是年末(日本政府会计年度于3月底结束)的暂时现象。《朝日新闻》则写道,尽管如此,公共工程、住宅建设、出口等正在回升,经济复苏前景明朗。但该报持谨慎立场,称个人消费与设备投资尚未真正回升,经济复苏仍需时间。 日本股市部分专家预测,随着对经济复苏的预期心理扩散,到92会计年度结束的本月底,日经指数将突破上一年度收盘价1.9345万日元,4月初或逼近2万日元。