1993-03-29 | 서울경제

韩苏经济协会与韩俄远东协会 争夺对俄经济合作主导权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管俄罗斯政局动荡使韩俄经济合作前景变得不明朗,韩国国内相关团体仍为争夺主导权而竞相推动派遣赴俄经济合作代表团,令人担忧其后遗症。 据财界28日消息,对俄经济合作相关团体韩苏经济协会与韩俄远东协会决定在5月前后同时向哈巴罗夫斯克州、萨哈林州、滨海州、堪察加州等俄罗斯远东地区派遣30至50人规模的大型经济合作代表团,展开主导权争夺战,有人指出视政局状况相关企业有可能因此受损。 特别是,本应事先协调两团体代表团性质与活动内容的监管部门也各自分立——韩苏经济协会由经济企划院管辖,韩俄远东协会则由商工资源部管辖,因而难以期待政府发挥有效的政策协调职能。 由此,两团体之间甚至出现相互指责的局面。韩俄远东协会方面有关人士称,此次派遣代表团的计划符合协会设立宗旨,毫无问题,并主张“问题在于涵盖抽象的独立国家联合(CIS)的韩苏经济协会侵入了其他团体的专属地区”。 相反,韩苏经济协会方面表示“本会性质是统管包括俄罗斯在内的原苏联地区,此次派遣代表团、支持国内企业进军俄罗斯远东地区理所当然”,驳斥了韩俄远东协会有关侵入业务范围的主张。 国内希望进军原苏联地区的企业指出,在正式进入该地区之前,亟需在政府、团体、企业及各类研究机构之间建立信息共享等合作体制,并对两团体的主导权之争表示担忧。国内企业表示,为防止此类混乱,应将两团体合并或将监管部门统一,以推动高效进军原苏联地区。 某集团人士表示“应在统管原苏联地区的团体之下设置各地区专责团体,开展对该地区的经济合作支援事业”,并考虑到此次派遣代表团日程紧迫,提出先分担考察地区与洽谈领域、事后再活跃信息交流的方案。 [图片] ◇对俄经济合作民间团体韩苏经济协会与韩俄远东协会在俄罗斯政局持续动荡之际仍推动派遣大规模经济合作代表团,展开主导权竞争,因而招致批评。图为韩苏经济协会今年的例行全体会议。