1993-03-28 | 서울경제

[所有鸟都是恶灵] <27>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

漆黑如暗夜的那些人捂住了他的嘴,不让他开口。又捂住了他的鼻子,不让他呼吸。他啊地大叫一声。那声音传进了他自己的耳朵。 是噩梦。鲜于龙全身被汗水浸透。宋英善正俯视着他的脸。她把卡片递到他面前。从她身上袭来一股冷风。 ‘明天一早我去老师家。’ 宋英善这样说完便转身离去。她留下的那张卡片在他鼻子前一闪一闪。他又听见宋英善踩着楼梯下去的声音。他再一次想起那句话:世上所有的鸟都是恶灵。然后他想起刚才做的那个噩梦。 他想,也许妻子崔凤姬的身上出了什么事。妻子崔凤姬始终是个危如累卵的女人。 ‘如果说别人的活法像是艺人走钢丝,那我的活法就是比那可怕好几倍的、在万丈悬崖上走雪亮刀刃。脚一踏错就会被割伤,掉下去就是死,要是耍得好不掉下去,那就是眩晕、恍惚、细致、兴致高涨的那种人生。’ 看上去拥有的东西多得惊人,但其实属于她自己的什么也没有。一夜之间常有几百万韩元进来,可那一切既是自己的,又只是别人的。 她是个抓不住的女人。虽是个了不得的女强人,可那一切都是泡沫。美貌是泡沫,想法也是泡沫。名声是泡沫,堆积起来任意挥舞的财力或权威也是泡沫。 鲜于龙想,那个妻子总有一天会像泡沫破灭一样从这世上消失。在她身边生活多年的他,很清楚她的弱点在什么地方。 很早以前起,他的身体即使碰到妻子崔凤姬的裸肌也不会勃起。她生活的排场之大与虚浮,与她精巧的美貌和矮小的身材极不相称。一分两分的钱她不当钱。一两个搞艺术的男人她不当男人。她想把搞政治的、操弄经济的、摆弄世道的男人们一个个都揽进裙摆里过日子。