1993-03-28 | 朴遠培

汽车市场今年现“新格局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,韩国国内汽车市场正在发生地壳变动。 在轿车市场,起亚此前一直保持的上升势头有所受挫,现代、大宇的份额相对扩大。在商用车市场,起亚的优势被逆转,转为现代主导市场的格局。 这种地壳变动是否会持续还需再观察,但随着前所未有的异常气流,各企业间悲喜交加,为延续或反转这一局面的竞争也更趋激烈。 ○…今年汽车市场最突出的变化是现代的独走势头。 现代今年以来至本月(截至20日)占据轿车市场51.8%,突破了期待中的50%份额。去年的占有率为49.2%。 此外,大宇汽车也从去年的16.4%增至17.5%。相反,起亚在过去数年一直保持增长,今年却转为24.3%(92年为27.2%)的下降态势。Kia的萎缩是罕见现象。 商用车市场的变动也值得关注。举例来说,在商用车最大的激战地小型客车方面,现代首次占据优势。起亚(贝斯塔)的占有率从去年的38.8%大幅降至今年(截至3月20日)的31.9%,而现代则从34.7%增至44.0%。除现代外,亚细亚(16.1%→15.7%)、大宇造船(10.4%→18.4%)等均转为下降。 ○…随着这种市场变动,各公司展开了前所未有的激烈竞争。现代认为,伴随伊兰特持续畅销,索纳塔尽管将于今年5月停产却仍稳定销售,这一上升基调将会延续。 现代计划下个月推出现有伊兰特的部分改款(改脸)新车型,5月起推出索纳塔的后续车型Y3,以在车型竞争中抢占先机。尤其引人关注的是,现代将伊兰特1.6 DOHC更换为1.8 DOHC,推进了史上首次同时运作小型与中型车的“冒险”。 ○…起亚在意外的销售低迷中,正为拿出应对方案而苦心。 Kia在强化营业组织方面,已向营业部门派遣400名生产管理职员,并计划再次扩大推进。 自87年重返轿车市场以来,起亚持续扩大占有率,不仅超过大宇,也给现代带来不小压力;今年出现萎缩,被解读为世菲亚、波特纳等新产品销售意外低迷所致。 ○…大宇随着销售公司成立,在金宇中会长亲自指挥下全力扩大占有率。金会长在20日、21日于龙仁举行的全国分店长会议上表示“要有牺牲的一代,才会有发展”,并强调“今年就忘掉家庭拼一把”,充分反映出近来大宇汽车的气氛。 大宇对去年底以来占有率转为上升感到鼓舞,但称仍未达预期,正以全体员工东远集团展开全力战。【朴远培 记者】