1993-03-28 | 서울경제

财产公开种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…禹命奎首尔市副市长的财产总额达19亿韩元,比李元鐘首尔市长多出7亿余韩元,在125人中排名第16位,首尔市职员们担心又一次陷入议论之中。 不过职员们提到,禹副市长是几乎独揽首尔市地铁建设的高级技术类干部,却在1990年首尔市建设相关受贿风波中未受损伤、至今稳居其位,一方面为禹副市长辩护,一方面也积极出面控制事态。 “公示地价过高” ○…国防部相关人士对李秀烋次官财产规模位列第19位、显示出不小财力一事高度关注,担心财产公开风波会不会连累到国防部。 他们尤其对李次官的财产(17亿5500余万韩元)多于權寧海部长(7亿2970余万韩元)一事反应称:“虽然不会成为问题,但无论如何看上去总不太好。” 李国防部次官就27日公开的财产目录中价值7亿2000万韩元的京畿道光明市铁山洞林地的取得动机解释称:“那是1971年我在财务部任事务官时,为了退职后与朋友一起到首尔近郊生活而买下的。” 李次官补充说:“22年前以330余万韩元买下后一直搁置,最近为准备财产公开而查询公示地价的过程中,才迟迟得知那块地的公示地价被定得过高。” 他接着表示:“通过韩国鉴定院进行时价鉴定的价格为2亿7800余万韩元,但按照总务处要求以公示地价申报的指针,只能照此记载价格,于是显得财产很多。”并反问道:“如果是搞房地产投机,会把那片林地搁置到现在吗?” “没有直接购买” ○…鄭城鎭中央调查部长解释称:“自由党时期身为政治人物和富豪的岳父(徐珉豪)去世后,岳母(1987年4月去世)经营布匹店、租赁业等,把遗产进一步扩大,传给了独生女即我的妻子和我。”“由我本人直接买入或取得的,一件也没有。” 鄭中央调查部长表示:“岳母每次积累起财产,就在多处买下房地产。”并说明:“继承之后一直搁置了15年以上,因此并没有因房地产买卖而获得实际收益。” “难道不是公职人员的典范吗” ○…在大田·忠南地区次官级人士中财力最低的李東雨忠南知事,全部财产为4亿5226万5000韩元,道厅职员们强调,这样的程度难道不是清白廉吏吗。 职员们尤其指出,与多数人士以配偶和子女名义取得各种房地产形成对照,李知事不仅没有以这些人名义持有的房地产,而且以本人名义持有的一套公寓就是其全部房地产;此外,作为养老生活年金信托,以本人和夫人名义各在银行存入1500韩元的存款构成了财产的大部分,这难道不是公职人员的典范吗。 比传闻少,算是幸事 ○…金孝恩警察厅长的财产为23亿9000余万韩元,在125名次官级人士中排名第11位,Korean National Police Agency职员们表示:“比起传闻中金厅长财产最少在50亿韩元以上、在次官级中会进入前列的说法,这算是少的。”“尤其是勉强排在10位之外,得以避开媒体的集中炮火,实属幸事。” ○…崔信錫大检察厅强力部长解释称:“我卖掉了经营石油公司的父亲传下的位于首尔华阳里十字路口的5层建筑,用其价款11亿5000余万韩元买了林地。”“从1985年4月前后起,家中从事房地产业的亲戚劝我‘买下今后前景好的林地’,考虑到当时物价上涨、取得房地产也不是社会指责对象的时期,我连当地都没去过,就通过亲戚取得了林地。” 他说明:“京畿道龙仁郡丰德川里一带的林地也是听从周围劝说,在开发前景尚不明朗的1985年买入7000余坪,据我所知目前价格上涨约3倍;其余土地被划为土地交易许可地区,完全无法交易,连卖都卖不出去。” 崔强力部长接着补充说:“庆南固城一带的土地,是我作为全州崔氏第5代宗孙而持有的宗族土地。” [表]◇次官级持有财产排名 [表]◇正副部长级财产公开额比较