1993-03-27 | 서울경제

不断增加的“利用公职致富”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党国会议员财产公开风波随着新的疑点和不法行为不断浮现,日益扩大。 尤其是,相当一部分靠房地产致富者在任公职期间利用职务相关的权力、信息、人脉进行房地产投机的事实被揭露,舆论批评集中于扭曲的公职伦理。 另一方面,与即将进行的副部长级及司法部门等公职人员财产公开相关,房地产市场及高尔夫、度假村会员权抛售盘大量涌出,价格大幅下跌,但成交寥寥,财产公开风波的余震预计还将持续一段时间。 ○…利用要职进行房地产投机者,尤其多见于第五、第六共和国的实权人物以及自朴正熙政权时期起便一直身处政界阳面的“向日葵型”人士,以致有人议论纷纷,称风波之后的整肃是改革派“既定的剧本”。 与全斗焕、卢泰愚两位前总统为陆军士官学校同期、政治上几度浮沉的郑镐溶议员,在任陆军参谋总长及第三军司令官时期,买入任地附近京畿道杨州郡隐县面一带山林13万坪,4年后该一带从军事保护区解除,地价暴涨,获得巨额利益。 郑议员当时以年仅11岁、13岁的女儿名义买地,此次财产公开时却谎称为夫人名义加以申报,暴露出不道德的一面。 ○…与卢前总统为姻兄弟、曾任商工部长官和贸易协会会长的琴震镐议员,在任贸易协会顾问时期以亲信名义买入庆北荣州市、荣丰郡等地的山林、果园等并过户给儿子,此外还在任商工部长官的83年买入仁川市南洞区九月洞宅地197坪,一年半后仁川市政府迁至距该地100余米处,目前每坪报价1200万至1300万韩元。 第五共和国时期被称为“金融界皇帝”的李源祚议员也在京畿道南杨州郡和龙仁郡一带集中买入山林、田地等3.2万坪。 ○…部分议员在本月22日财产公开前突然处置房地产等,被曝出后受到讥评。 公开财产达277亿4000万韩元、在民自党议员中财产排名第一的金镇载议员,在财产公开两天前将自己及父亲名义下的釜山水营湾游艇竞赛场附近8100余坪宅地以325亿韩元出售给公寓建筑企业(株)庆东建设,并于25日办完所有权转移登记。 因此在财产公开当日,这块土地仍属金议员家族所有,却被有意遗漏了这笔最大宗的财产。 此外,李明博议员在财产公开6天前的本月16日,将狎鸥亭洞现代公寓80坪(市价12亿至13亿韩元)所有权转移登记至郑某名下。 琴震镐议员也被查明在财产公开两天前的20日,出售了驿三洞27坪的办公住宅(市价1.5亿韩元)和新川洞蔷薇公寓内10坪的商铺(市价2亿韩元)。 朴熺太议员在财产公开当日22日,将夫人名义的舍堂洞住宅(市价1.2亿韩元)所有权转移登记给姜某;朴世直议员也在财产公开4天前将汝矣岛60坪型公寓(市价6.5亿韩元)过户至朴某名下。 [照片]◇琴震镐议员在任商工部长官时期买地,一年半后仁川市政府迁来,成为黄金地段的仁川市南洞区九月洞宅地。