从韩国代表性的民众版画急剧转向禅木版画的李哲洙(40岁)的禅木版画作品展《山樱花开了》,将于30日从仁寺洞学古斋画廊(737-7941)开始,并在釜山世界画廊(1日 751-8855)、光州画廊阿倍(2日 228-4211)、大邱基林画廊(3日 423-1605)举行,展至4月10日。此次四家画廊同时邀请展上推出的李哲洙木版画,是他从民众版画转向禅木版画之后迁往忠清北道堤川郡白云面坪洞里,在当地与农民一起务农、闲暇时创作的作品,共100余件,蕴含着与自然交感而来的宁静观照世界以及禅意冥想与诗情。 李哲洙的版画邀请展在开幕前便已成为话题。李哲洙在80年代深受韩国民众美术、尤其是已故版画家吴润的影响,与吴润、李相国一同以民众版画家的身份缔造了三人组时代。人们至今记忆清晰,一度电视新闻中出现对运动圈的搜查扣押时,画面上必定会出现李哲洙那粗朴的版画。1954年生于首尔的李哲洙未曾就读美术大学,独自自学美术,属于罕见的个例。他专以历史、民族与民众为题材,自81年在首尔举办首次版画展以来,接连发表了将申东晔的力作长诗《锦江》形象化的作品,以及《东学》《破晓将至》《黎明来了 敲鼓吧》《舞》等系列,把祖国统一的渴望、社会民主化、民众的生活与抵抗、历史性主题都容纳进版画,是备受关注的问题作家。 他的木版画以粗朴的线条和富有动感与力量的刀味,成为民众美术的象征。90年代初他前往民主化中的东欧举办个展,体验欧洲资本主义之后,开始思考“民众美术是否只以一个时代的有用性而告终”。他突然迁居到现居的忠北堤川郡白云面坪洞里,接触佛教,判断对于“无法回避也无法摆脱”的现实问题,存在以禅的领悟来应对的部分,于是专注于创作含有禅画内容的木版画。 “在被不义、压迫与暴力所浸染的80年代,他的版画刻印着愤懑、呐喊与抵抗。然而近来他的作品中,强烈的刻印趋于缓和,生活的隐秘庭园显露出来。我想说,这种变化是生活在那个时代的一位艺术家新的觉醒,是深化了的生活的产物。”这是法顶法师所写序文的一部分。【姜升远 记者】 [照片]◇李哲洙作 木版画《下月谷》 [照片]◇李哲洙
1993-03-27 | 姜升遠
李哲洙版画4地同时邀请展
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






