1993-03-27 | 朴遠培

“改革强风并非他人之事”紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三政府的改革,尽头在哪里。 在新政府力度不断加大的改革风潮面前,财界最为关注的领域是改革的范围与推进力度。 目前已逐渐显现的新政府改革,正直接、间接地给财界注入紧张感,并限制着财阀集团的行动半径。 也就是说,就这一系列改革风潮而言,财界的立场可归纳为“这不是别人的事”。 令财界高度紧张的当前事件,是对浦项制铁力度不断加大的税务调查,以及劳动部对东部集团劳资矛盾罕见的强硬态度。 财界认为,浦项制铁事态在经营层更换之后,已不只是单纯的税务调查层面。此外,就韩国汽车保险事态,将民自党财政委员金俊起会长列入传唤对象,财界认为难以仅仅理解为政府就单纯劳资矛盾的立场表明。 与此相关,不少财界人士甚至把近期一系列事态视为因“政治问题”而设的“示范案例”。 东部事态尤其被预计将对即将全面展开的今年工资谈判中劳资双方的应对产生不小影响。 与此同时,高层官员、民自党议员财产公开引发的风波,也给财阀集团造成很大负担。 K集团一位相关人士分析称:“公职人员财产公开正在超越法律的、道德的层面上推进,尤其是房地产投机问题已成为风波的争点”,“就这一点而言,没有理由说财阀集团掌门人及其家属不会被推上舆论的砧板”。财界认为,对民间人士的财产公开在现实中将引发很大争议和问题,但从道德层面、示范案例的有限层面看,也可能把“不干净”的企业人士当作牺牲品;即便不实际执行,也能大幅缩小财阀集团的行动半径。 此外,财界担心不久将波及自身的,是对不公正交易的调查以及针对政府部门的整肃活动。由于转包及内部交易等不公正行为将成为刑事处罚的对象,财界的关注集中在政府的推进力度上。 某集团一位高管介绍财界气氛时说:“政府宣布有3至4家集团被列入下月开始的内部交易精密调查对象之后,大家对究竟是哪些集团、调查力度有多大的问题极度紧张。” 针对政府主要部门整肃工作的全面展开,对企业而言也并非他人之事。 因为精密整肃的目标是税务、采购、招标等与企业有关的领域,波及企业的可能性很大。 另一方面,各主要集团正通过秘书室、经营企划室等,对事态走向进行分析与预测,并苦心研究应对方案。 财界认为,新政府的对财阀政策是:对企业本身放宽管制、注入活力,但把企业主列入改革对象。 主要集团争相发布响应政府新经济政策的方针,经济团体层面推出抑制工业品价格上涨、管理层工资冻结等“革命性”措施,也被分析为一种自救之策——判断政府的改革风潮比预想更为猛烈,其余波可能给财阀集团带来重大影响。 一句话,在财阀集团看来,新政府的改革风潮猛烈到了必须“自己识趣行事”的程度。【朴远培记者】