1993-03-27 | 趙大衍

[政坛] 金总统强调“光明等地补选严惩违法、脱法行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇“检验改革意志的试验台” ○…金泳三总统26日就光明市等3个地区补缺选举强调:“对选举过程中的违法脱法行为将坚决严厉应对,不论地位高低与对象一律严惩,即使要重新举行选举也绝不宽容。” 金总统当天在青瓦台向民自党3名补选候选人颁发公荐书的场合表示:“本次补缺选举是检验新政府改革意志与实践能力的试验台”,并称“不从根本上革除选举风气,肃清腐败和创造新韩国都不可能。” 金总统还强调:“无论有何困难,我都要把这次选举办成不花钱的选举、守法的选举、违法必究的选举。”随后补充说:“不能重演中央党层面的对决局面,中央党绝不能站到前台投入资金和人力,助长选举过热。” ◇民主党制定财产公开三大原则 ○…已着手准备党务委员及所属议员财产公开的民主党,26日召开首次党务会议审议财产公开纲要草案,应对迅速,同时也担忧民自党财产公开的风波会波及整个政界的换血。 财产公开对策委员长、最高委员李富荣在会前对记者们表示,似已预料民自党财产公开的风波将波及民主党,称“民主党要以不仅接受舆论检验、也接受公权力实地核查的决心,全力避免被歪曲缩小”,并断言“民主党将在真实性、具体性、诚实性三大原则下公开财产,与民自党形成根本不同的面貌。” 代表李基泽当天在会上就政府与执政党的财产公开也警告称:“若出于政治理由而试图缩小,将遭遇巨大的国民抵抗。” ◇补缺选举公荐者也公开财产 ○…在民自党财产公开风波持续之际,民自党26日决定,要求京畿光明的西江大学教授孙鹤圭等3个补缺选举选区的公荐确定者公开财产明细,并签署“承诺书”,一旦公开过程中出现问题即取消公荐。 副发言人赵容直当天转达了上述高层党职者会议的决定事项,并称“本次补选将办成最干净、不花钱的选举。” 另一方面,公荐者当天向党申报的财产明细未具体公布,但据一位相关人士透露,孙教授为2亿韩元、釜山沙下区的青瓦台民政秘书官朴钟雄为5亿韩元、釜山东莱甲的前财务部长官姜庆植为21亿韩元。 公荐确定者中一人当天公布了自己的财产总额,并说“这个程度应该没问题吧”“选区居民会怎么看待呢”,显出担心会不会出现一点问题的样子。 [照片] ◇因在陆军参谋总长和国防部长官任内于军事保护区内房地产投机问题而遭非议的议员郑镐溶(左)在党务会议中闭目沉思。 【赵大衍记者】