1993-03-26 | 서울경제

[健康手册] 跌打损伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来活动量增多的春季,腿部或手臂容易因跌倒、碰撞而受到挫伤。即使伤得不重,一旦肿起或出现淤青也不易消退,一碰就疼。 此时流传下来的民间疗法是使用韭菜。先准备韭菜30克和食盐,将韭菜放入石臼中捣烂。捣至黏糊状后加少许盐,按伤处大小摊在纱布上敷贴。这样使用韭菜湿敷剂可较快痊愈。 轻微的情况一两次即可。挫伤虽然皮肤没有出血,但多伴有皮下内出血。这就是所谓的淤青,此时最好先给该部位降温,而捣烂韭菜是为了让韭菜中所含的消炎镇痛成分渗入皮肤。另有一种利用黄瓜的民间疗法。 准备黄瓜、面粉和醋等,先将黄瓜用擦板擦碎,再用麻布包挤出汁。取黄瓜汁2勺、面粉2勺,加入醋1勺调成糊,按患处大小涂在纱布上敷贴即可。直到痊愈前要随时更换敷贴。 黄瓜本身含有碳水化合物、果胶、戊糖、胡萝卜素等,多用于皮肤美容,若与面粉、醋一起调和涂敷,则有化解瘀血的作用。