1993-03-26 | 崔性範

重点确保“间接资本”财源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为削减预算冗余、提高经济性的财政改革工作已启动。25日经济企划院制定的明年度预算编制指针案,与将纳入“新经济五年计划”的“中期财政运用计划”乃至财政改革一脉相承。以政府率先分担痛苦为出发点而推进的预算节减运动,也可以说是财政改革的一环。 金泳三总统24日表示‘新经济重点关注的领域之一就是财政改革’,由此也可窥见政府的财政改革意志。 政府之所以不得不着手财政改革,是因为要振兴经济,道路、铁路等社会间接资本投资需要巨额资金,加之必须扩充应对统一的财政能力,财政需求将大幅增加,而支撑这些的税收基础却有限,高效运用可用财源的必要性日益紧迫。 尤其是固定支出过多,即使政府决心推进扩充社会间接资本等课题,也几乎没有活动空间。预算(一般会计)中55%(6万亿韩元)用于地方财政支援,加上所得补偿性支出(减免农渔村负债等)高达8万亿韩元,再考虑人工费,中央政府可用于事业费的资金不到全部预算的三分之一。这说明此前预算增长到近乎放任的程度,却没有实质性的用途。 因此得出的结论是,如果不削减人工费等、所得补偿性支出、地方财政交付金等刚性经费,就无法确保社会间接资本等的投资财源。就此而言,本次预算编制指针可视为在不扩大预算规模的情况下确保投资财源的苦肉之计。由于收入增加的可能性不大,只能大幅削减开支,投入到必须花钱的地方。对此,预算总括科科长金光琳解释称‘这是剔除此前的冗余、把预算内的蛋糕做大’。 首先最受重视的领域是经常经费。即引入所谓“负上限制”,明确要求特别办公费等经常经费的申报额干脆低于今年预算。同时将展开大规模减量工作,冻结公务员薪酬,将正规职人员裁减至多3%,并计划阻止新设政府出资机构。 此外,考虑到1987年为1万6000亿韩元的所得补偿性支出在第六共和国初期执政党弱、在野党强的政局下大幅增加,今年已达8万亿韩元,指针表示为抑制所得补偿性支出,将慎重对待新福利制度的引入与扩充。据此,农渔民年金、雇佣保险等的实施时期很可能有所推迟。尤其是减免农渔村负债、收购秋粮等投入巨额资金却不太讨好的所得补偿性支出,虽然现在已无法削减,但显示出不再继续增加的意志。 经济企划院相关人士表示‘由于不增加所得补偿性支出和人工费,随着预算规模扩大,投资余力会大量产生’。 问题在于地方财政交付金。若不对占全部预算55%的地方财政交付金动刀,财政改革难以取得实效。因此提出了扩大适用比例分担方式(Matching Fund)的方案。例如推进广域自来水工程时,摆脱目前中央政府包办一切的方式,今后中央政府出资到特定道的入口,其余由地方财政负责。 同时还提出,对优先顺序高的项目集中投资,而大型新项目则在现有项目收尾之前适度推后。进而还提出将与交通相关的所有特别消费税统一捆绑,设为目的税用作投资财源的大胆方案。【记者 崔性范】