1993-03-26 | 金埈秀

支撑“新经济” 体现提振经济的紧迫感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继今年1月26日之后仅两个月再次实施的3月26日降息措施,是为支撑新经济百日计划而在金融方面出台的首个具体举措,表达了政府将动用一切可能手段刺激经济的意志。 降息是政府意图刺激景气时使用的代表性手段,但像本次这样一年内两次、且仅隔两个月就大规模实施,说明政府对经济形势的认识已相当迫切。 本次追加降息措施,可以说是因为政府将原定于本月实施的第二阶段利率自由化视为经济复苏的障碍而推迟至下半年后不可避免的选择。作为代表性市场实际利率的企业债收益率跌至年11%以下,实际利率出现前所未有的下滑,使受管制利率成为市场利率下行的制约因素,并且实际利率与管制利率之间可能出现倒挂现象。 政府曾希望通过1月26日的降息措施引导市场实际利率下行,从而带动经济活跃,但在恢复冻结的投资心理方面未取得明显效果。当然,也有降息效果显现时间尚短的原因,但这证明当前的景气萧条更多源于结构性因素,而非单纯的企业金融费用负担。 尽管如此,政府仍再次实施降息措施,可解读为近期景气状况及今后前景依然悲观。自去年第二季度以后急剧放缓的国内经济,去年第四季度增长仅为2.8%,进入今年以来也迟迟未见复苏迹象。特别是本月中旬国策研究机构等预测,今年第二季度增长将大幅低于原先预期的5%~6%,令新政府的危机意识进一步升高。 随着今年第二次降息,韩国银行再贴现利率降至年5%,一年期定期存款利率降至年8.5%。 韩国银行再贴现利率下调后,银行将据此下调贷款利率,本次已降至年8.0%~10.0%水平,正式迎来个位数利率时代。 财务部与韩国银行估计,通过本次降息措施,企业每年可减轻约1.5万亿韩元的金融费用负担。加上1月26日降息带来的3.5万亿韩元金融费用减轻额,经两次降息,企业今年总计可减轻约5万亿韩元负担。 当局分析认为,如果企业将利息减轻效果集中投入生产,国民生产总值(GNP)预计每年将额外上升约0.5个百分点,若与1月26日措施合计,则会产生约1.5个百分点的上升空间。 据大宇经济研究所分析,利率每下调1个百分点,上市企业平均经常利润预计每年将增加约7.6%,因此本次措施将使企业经营状况得到相当程度改善。 此外,降息还有望增加股票投资需求、活跃证券市场,并由此提高企业直接融资的效果。 但这些前景终究是以企业将利息减轻的好处集中投向生产部门为基本前提而得出的积极效果。经济专家指出,如果企业疏于投资,把资金动员到房地产投资等非生产性领域,则不能排除重演1989年“4·4对策”的担忧。 更何况韩国银行再贴现利率下调等举措会引发货币超发,很可能推高物价。当局分析认为本次措施带来的物价上涨因素不足1%,但有观点指出,若近期物价上涨趋势再叠加通胀预期心理,来之不易的稳定基础很可能不可收拾地崩塌。 与此同时,存款利率下调会导致金融机构存款减少,削弱贷款能力,流出资金也可能变为热钱。 本次降息措施还将给金融机构带来收支负担。财务部认为,本次措施将使银行收支负担增加约750亿韩元,但在没有特别对策的情况下,要求其以共担痛苦的方式自行消化。总而言之,本次降息措施实际上意味着,为最大限度改善企业经营环境而推出的政府预算节减、清除政治资金、放宽各种管制、抑制劳动者工资等新经济百日计划的政策手段动员已基本全部完成。若在政府如此人为且大规模营造环境之后,企业投资与景气仍不能活跃,其副作用与负担将极为巨大。【金埈秀记者】

[表] ◇主要降息内容