1993-03-26 | 서울경제

[社论] 增长率4.7%的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行于25日公布的92年度国民生产总值与支出等国民经济宏观指标颇令人失望。可称为我国经济健康诊断书的92年国民账户,既是第六共和国经济的最后一份成绩单,也将起到新政府经济政策指南的作用。 新政府已公布新经济百日计划与新经济五年计划等长短期政策方向,以经济活跃化为目的的百日计划已进入实施阶段。存贷款利率自26日起再次下调,货币的弹性运用与各种管制的放宽等景气对策正接连推进。 80年以来最低 给人以政策过于匆忙的印象,有必要对照92年的健康诊断书,再一次审视新政府的政策方向是否需要重新梳理。 92年实际经济增长率为4.7%,为80年以来最低水平,第四季度更降至2.8%,显示景气正迅速后退。其中制造业增长率年平均4.8%,第四季度仅0.3%,极为低迷,凸显了景气对策的紧迫性。特别是建筑业受房地产投机抑制政策影响,全年为负1.9%,大幅萎缩,这虽是90年增长23.7%、91年增长11.4%的繁荣后遗症,但也不无过度萎缩之感。建筑景气亦以稳健持续为宜。 我国经济失去活力的因素,首先表现为固定投资的减少。总固定投资减少1.8%,其中设备投资减少0.8%,建设投资减少2.6%。与90年增长24%、91年增长11.8%相比,可知92年企业的投资意愿萎缩到何种程度。 企业意愿的丧失 新政府经济政策的首要课题,应在于恢复已丧失的企业意愿。 但另一方面,消费倾向仍然偏高,服务业增长率高于全产业平均,为经济活跃化而实施的降息与货币弹性运用有可能进一步刺激消费、引发物价不安,这一点不容忽视。92年总消费率为65.1%,高于91年的63.1%,因此储蓄低于投资,使赤字经济得以延续。尽管因景气后退,总投资率由91年的39.2%降至36.1%,减少了3.2个百分点,但由于储蓄率降至34.9%,仍未能摆脱赤字。 倘若储蓄率能维持91年的36.3%水平,则因投资减退,储蓄与投资本可保持均衡(或盈余)。 在景气后退的情况下消费率反而上升,实属遗憾。 应降低消费倾向 希望新政府在铲除腐败的同时,健康地引导消费倾向,并持续留意经济活跃化不致引发物价不安再现。 去年服务业部门的增长虽比前一年明显放缓,但仍高于全产业平均增长率,考虑到这一点,引导以制造业为中心的稳健增长更为可取。 出口虽增长9.8%,但第四季度大幅放缓至5.3%,因此认为更需努力扩大出口,并希望提升出口竞争力的长短期对策得以无误实施。 当前我国经济失去活力,根本原因在于产业潜在增长力放缓以及企业家投资意愿受到抑制。 因此,政府一味挺身而出、过度求成,并不能恢复增长潜力。希望政府改善过去因政治不安而给企业带来负担的经营环境,纠正不必要的管制与干涉,使企业能够积极开展投资活动。为克服92年的低增长因素,希望社会能就以企业活动为中心恢复经济活力形成共识。