1993-03-25 | 孫東榮

高考用“名著摘要选集”接连推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受大学入学考试制度全面改革影响,教材出版社的格局出现变动迹象。在东亚出版社、教学社等以参考书为主的大型出版社未能及时应对剧变的高考制度之际,出版单行本的中小出版社接连推出短篇小说选集、名作选集等,抢占先机。 这一趋势源于与其他科目相比,国语尤其要求读、写等此前高中教育中被忽视领域的能力。钟路书籍出版的《韩国的名作》《世界的名作》、圣林出版社出版的《我们的小说50选》、民声社的《韩国名短篇选》等数十种同类图书,在最近两三个月内销量惊人。Kyobo Book Centre宣传科的金素英表示:“对修学能力考试或本考试抱有模糊恐惧的考生主要寻找这类选集,销量比去年激增约30%。” 借此氛围,正在筹备新策划的出版社也增多。吉伯特出版社瞄准应对本考试的国语参考书需求推出了《垫脚石》系列,明进出版则正为修学能力考试筹备“抽空系列”。除此之外,不少中小出版社表示“只要有策划能力,在参考书市场也有胜算”,表现出积极意愿。加之大型出版社因体量庞大难以迅速适应变化,预计最快也要到6月前后才能推出像样的国语参考书,这一趋势正进一步扩散。 不过,截至最近推出的文学选集被指存在诸多问题。首先,多数选集并未收录作品全文,而是将内容简短概括,只为应考而编排。各书都在作家简历、作品解说、鉴赏要领等方面用力,无法满足培养理解力、逻辑力这一大学入学考试的本来目的。以国语参考书为主的韩塞出版社企划室长李浩均甚至表示:“让考生不必阅读大量文字也能大致理解内容,正是国语参考书的策划意图。” 著作权问题也难以轻易解决。韩国文艺学术著作权协会法律救助负责人崔京美表示:“许多文学选集出版社未经著作权人许可擅自转载作品而被起诉。他们叫苦称,书做出来后若有人抗议,才在那时达成和解。” 尽管存在这些问题,许多中小出版社仍热衷于出版文学选集。明进出版社长韩相万表示:“这类书至少基本册数能卖出去,风险负担较小。而且如果策划得能真正贴合考生口味,就能取得很大成功。关键在于淘汰一眼就看穿的浅薄摘要选集,用心制作对考生有实质帮助的书。” 【孙东荣记者】

[照片] ◇各书店里寻找新参考书的考生众多。