1993-03-25 | 仁

“干啤需求趋减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自89年上市以来风靡一时、消费曾爆发性增长的干啤需求正陷入停滞。 这一现象同样在比韩国早两年推出干啤产品的日本重演,引起业界人士关注。 干啤的特点是在制造工序中使用特殊酵母,使发酵更强烈,酒精度比普通啤酒高1度达到5度,并减少残留糖分,口感浓烈而清淡。 韩国是在89年8月由OB、Crown两大啤酒公司相隔一周先后上市,日本则比这早两年,于87年由朝日啤酒开始销售。 此后两国干啤需求,韩国从89年的3万420千升增至90年的10万8780千升、91年的18万2470千升,出现大幅增长,但去年为18万5760千升陷入停滞,今年以来需求转为下降。 日本方面也是87年17万1000千升、88年191万5385千升达到顶峰后转为下降,去年出货量仅为133万9681千升。 两国均在上市后2~3年间达到顶峰,此后消费转为减少。 对此,业界人士表示:“韩国和日本等东方人喝啤酒的原因似乎在于清爽与柔和。”并解释称:“与啤酒发源地欧洲流行5~11度的浓烈啤酒不同,这是只在韩国和日本出现的独特现象。” 【仁】