1993-03-25 | 李賢雨

“财界带头推动经济复苏……理所当然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘只有大家紧紧团结在一起,才能让经济复苏。经济界尽到自己的本分,不也是理所当然的事吗。’对于经济五团体会长通过记者会公布经济界为经济活跃化而采取的落实事项,企业界总体上表示欢迎并愿积极参与。但也有部分企业就产品价格冻结担忧其副作用,反应显得勉强。 业界首先把经济五团体会长的宣言视同企业的伦理宪章。宣言中提出的技术开发、经营革新等企业本职活动的全力推进,以及树立受信赖的企业形象等表态,意味着企业要摆脱过去不择手段只顾自身利益的印象,表达出将积极努力促进国家经济发展、尽到社会责任的意志。 因此业界强调,为改善国民对企业的负面形象,从政府、国民、企业三位一体强化竞争力的层面出发,各家企业应就经济五团体会长宣言的落实事项具体而持续地加以推进。 三星集团一位高层高管表示‘新经济的要点在于分担痛苦,在经济一线奔忙的企业应率先示范’,并称‘将积极努力稳定产品价格’。 包括现代、乐喜金星、大宇、鲜京集团在内的大多数集团也对经济五团体会长在记者会上公布的内容表示赞同,并表明将积极参与的立场。 多数业界人士表示‘政府新经济计划的最大受益者是企业,因此企业分担痛苦是理所当然的’。 但对产品价格冻结的批评意见也不少。 有观点指出,人为管制价格不仅违背财界一直主张的自由市场经济原理,而且工业制品基本上受原材料价格影响很大,因此其可行性令人怀疑。 D集团一位相关人士指出‘产品价格冻结有可能比对大企业更打击中小企业’,‘这也违背政府公布的中小企业培育方针’。意思是大企业大约能撑一年,而中小企业将陷入很大困难。 K集团相关人士表示‘虽说可通过经营合理化、物流管理改善等来消化成本上升因素,但这也有限度’,‘工资上涨也是大问题,工人是否能够配合同样值得怀疑’。 中间产品生产企业对产品价格冻结大体上表示认可,但消费品企业担忧经营受到打击,反应并不积极。 炼油业界提出问题称‘若政府推进的成本联动制实施,原油价格上涨时国内价格只能上调’,‘但若加以抑制,炼油企业将无法正常经营,政府的能源消费抑制政策也会受挫’。 【李贤雨记者】