1993-03-25 | 閔炳昊,許貴植

“经济活性化,始于共担痛苦” 经济五团体会长一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以下是与经济五团体相关人士的一问一答内容。 —有人指出,冻结工业制品价格限制竞争,违背市场原理。 ▲国内工业制品市场目前几乎所有品目都出现供过于求现象,因此价格冻结带来的影响不大。供应不足时应通过扩大供应来实现价格稳定。为实现经济的稳定增长,依靠刺激内需的办法有局限,也并不可取。应优先推行以出口为主的增长政策。 —在强化中小企业与大企业合作关系方面有何具体设想。 ▲中小企业与大企业应在共存关系中发展。与以往不同,处于竞争和对立关系的业务将移交给中小企业,并将掌握并改善缩短结算期限等各种问题。最近双方都在为改变而努力。 —目前与劳总的工资谈判尚未结束,却公布了工业制品价格冻结,上次在青瓦台由经总会长发表的背景是什么。 ▲事前与五团体会长进行了充分协商。新政府曾承诺在制定经济政策时与经济团体协商。因此在此次新经济政策拟定时,政策当局与五团体进行了会面协商。会上,应为政策成功需要稳定物价的要求,五团体会长同意愉快地参与其中。 因此虽然并非以财界代表的身份,但在汇报大会上作了发表。 —要稳定物价须先稳定工资,目前工资谈判的现状与展望如何。 ▲政府承诺抑制公共费用,财界承诺冻结工业制品价格。因此相信劳动者作为国民也会参与分担痛苦。 因此相信只要各领域相互分担痛苦、抑制上涨因素,就有可能实现经济活跃化。 —工资冻结将以何种方式推进。 ▲现场岗位劳动者的工资冻结问题最为困难。虽然争议颇多,但一致认为处于管理岗位的人员应率先示范,自我克制工资上涨。 其逻辑是,管理岗位员工先实行工资冻结,并以此为依据去说服下面的劳动者,这样才更为妥当。 —经济团体层面是否有促进投资活跃化的具体方案。 ▲新经济政策中包含了营造投资活跃化气氛的意图,意志似乎也很坚定。 认为若放宽管制,特别是放宽金融相关管制,投资活跃化完全可以实现。 —对6项落实事项将如何确认和检查执行情况。 ▲从1个月前起与中小企业中央会共同进行研究,下月将在实务层面进行更具体阶段的讨论。全经联正在制定促进出口的具体方案,并与各协会携手进行具体协商。 打算呼吁各团体下属协议会、合作社劳动者等共同参与。 【闵炳昊·许贵植记者】