世上竟有这样的道理吗?实在太过分了。我国身处领导层的人们竟一边进行房地产投机、以变通和违法手段利用职权敛聚巨额财产,一边装作最为清廉、高声宣称要推进改革,实在令人失望。国民的被剥夺感与被背叛感又该向谁倾诉? 长官与执政党国会议员财产公开引发的连锁性冲击性风波,如今连终点在何处都难以估量。整个社会对财产公开的虚伪以及公职人员财产形成过程的反道德性的谴责不绝于耳,国民陷入震惊与虚脱。我们的社会充斥着危机感。政府未采取令人信服的措施,国民的疑虑只能日益加深。政府不出手,于是国民代而为之。 或许有人称之为“人民审判”。但如今已到了即使通过“人民审判”,也必须彻底查清不正与不道德的地步。 现在似乎终于明白,政府、长官以及政治人士为何对金融实名制等改革措施拖延不决或试图阻挡。只能理解为,本该主导改革的领导层因心中有鬼,才无法推进改革,反而加以阻挠。 国力消耗到此为止 不能就财产公开的争议无限消耗国力。作为领导者不合格的人、成为众矢之的的人应自行退下。对于至今仍不知如何自处的人,金泳三总统必须作出决断。此前任命前保社部长官朴孃实不久便予以免职,不正是为了展示改革意志吗? 若已毫无道德性、民心也已离去,那就没有继续占据公职的理由。也应明白,若抱着时间一过总会过去的算计占着位子对国民指手画脚,国民是不会信任并追随的。 必须作出决断 财产公开引发的风波不断,金泳三总统表示遗憾,并称将彻底调查实情以消除疑虑,使国民能够信服。与此同时,以子女名义建造75栋房屋从事房屋买卖、并曾买卖骊州数十万坪土地的国会议长朴浚圭表明辞意。这被视为问题解决的当然结果。 对于违法、逃税、故意不申报、投机等已暴露的疑点,不能仅以道德问题收尾,还应追究法律责任。从财产公开明细来看,大部分公职人员都留有房地产投机的痕迹。房地产投机直接与逃税相关。此外还可看到利用职位或官权增殖财产的嫌疑。这可能属于滥用职权。相当一部分房地产登记在未成年子女名下。这也意味着可能逃避了赠与税。 普通人稍有土地投机便被视作投机者受到社会冷遇,而身处领导层者投机却不受任何制裁;对平民一分不落地征收继承税、赠与税,对有权者的却轻易放过——那么公平何处可寻,国民的绝望感又该如何治愈? 追征逃税、财产返还社会 因此,对涉嫌违法之处也应彻底追查调查,该司法处理的司法处理,该依税法处理的以税金追征。即便财产是在法律框架内形成,对动用变通手段的部分,也需具备返还社会的良知。 问题难解时,回到原点是个好办法。若纽扣扣错,解开重新从头扣起,才是理顺乱局的顺序。 首先由长官与国会议员本人再次确认登记财产目录有无遗漏、是否如实;其次确立接近实际价值的标准并据此计算财产金额;接着经过可信机构的核查与验证后,就财产取得经过向国民作出可令其信服的说明。如此,对以不当或不正方式敛聚的部分,唯有自觉依法处理,才能恢复失去的名誉,并使正当部分的正当性得到认可。 我们认为,财产公开风波不应在适当处掩盖了事。改革刚开始,不能就此半途而废。期待这能成为强化公职人员乃至社会各领域道德性的过程。
1993-03-25 | 서울경제
[社论]应自行离去
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






