1993-03-24 | 서울경제

“政治人竟如此···”市民叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党国会议员及党务委员161人的财产公开,即便撇开“大部分都被大幅缩减于实际”这一点,依然令人震惊。 首先,公务员与军人出身,或自称在野斗士的政治人物中,相当一部分人在各处拥有房地产。国民不禁疑惑:他们究竟能否凭工资或正当收入取得如此庞大的房地产。 曾高喊“投机亡国论”“根绝房地产投机”的他们却率先大量购置房地产,国民因此对领导层的双重性感到被背叛。 更何况其中一些人让人有理由相信,他们正是利用了过去与权力、情报、人脉相关的要职从事房地产投机,尤其是以未成年子女名义规避继承税或赠与税,甚至连居民登记都一并迁移,采用这类典型手法,令国民再次震惊。 ○…国会议长朴浚圭在首尔江南以及京畿骊州、庆北、大邱地区共拥有62块地、21万余坪土地,投机嫌疑浓厚。特别是朴议长曾7次以妻子和当时尚未成年的子女名义购入土地,被指采用了规避继承税或赠与税的变通手法。此外,其子钟辅(37岁)在石村湖周边建起75户多户住宅,向平民收取租金,在芳荑洞还拥有一栋地下5层、地上13层、市价130亿韩元级别的大楼。 ○…公开财产185亿韩元、在民自党议员中位列第三的金文起议员(溟州·襄阳)除首尔瑞草、大峙、仁时、崇仁洞的黄金地段外,在全国72处拥有60余万坪土地,且被查明是北汉山国立公园内2万余坪绿化带中无许可经营的豪华餐厅的所有者,引发更大争议。 金议员还于1991年3月从国立公园方面取得了牛耳洞一带4000余坪绿化带内餐厅、休息站、商店等商业设施的项目批准,该许可本身也受到质疑。 ○…国防委员长俞学圣议员(体泉)在担任校官的1964年至1969年期间,以12至15岁的三个儿子名义购入首尔大峙洞等江南一带土地360余坪,其资金来源及是否逃缴赠与税均受到质疑。 李源祚议员(全国区)的情况是,其8岁孙子在首尔延祷洞拥有申报价4亿4000万韩元的住宅(土地102坪、建筑面积98坪),李议员解释称已主动申报缴纳赠与税8000万韩元。 此外,金相球议员(尚州)于1987年将位于京畿道华城郡的林地1万2000坪以当时13岁的长子名义登记,试图分割财产。 ○…公开财产34亿7000万韩元的林春元议员(西大门乙)将据称为其妻李景淑所有、位于首尔弘恩3洞的地下1层地上5层、市价约50亿韩元的大楼排除在财产清单之外。 李明博议员(全国区)也把土地200坪的论峴洞住宅仅按建筑99坪登记,公开为9亿8000万韩元,但实际报价达35亿韩元,与申报额相差25亿韩元以上。