1993-03-24 | 陳丙源

专利保护对象分歧“胶着”韩国—欧共体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与欧共体围绕知识产权保护问题再次出现摩擦。 据23日Korean Intellectual Property Office等相关部门消息,韩国与欧共体近期围绕物质专利保护的品目数量展开激烈拉锯。 对此,韩国与欧共体计划于本月30日、31日两天在首尔举行第二次韩欧共体知识产权工作会议,但双方提出的保护品目数量差距过大,谈成前景十分不明朗。 韩国与欧共体曾于1991年达成知识产权谈判,主要内容为▲在1995年前引入新药再审查制度▲对欧共体持有的物质专利品目通过行政指导保护至1997年6月▲对欧共体的著作权保护强化至与美国同等水平。 尽管有上述协议,知识产权保护问题近来再次成为韩欧共体之间的悬案,原因在于双方在保护对象品目数量上存在分歧。 欧共体目前强烈要求韩国政府的保健社会部、农林水产部等对其成员国持有的270个物质专利品目,以行政指导方式禁止在韩国境内制造。 相反,韩国政府的立场是,欧共体要求的270个品目中,有130个品目因国内情况绝对无法给予保护。 据悉,政府通过保健社会部、农林水产部、Korean Intellectual Property Office等对欧共体方面要求保护的270个品目进行了审查,结果Korean Intellectual Property Office因专利程序上的问题等拒绝保护约80个品目,保健社会部等以保护国内产业为由对50余个品目作出拒绝判定。 特别是保健社会部等表示无法保护的50余个品目,大多已由国内企业进行了投资或已在销售,据悉如果韩国在这一领域让步,恐将对相关行业造成巨大冲击。对于韩方立场,据传欧共体方面表示可将保护品目数量让步至最少220个左右,但强烈主张部分品目即便已在韩国销售,也应通过停止销售等方式予以保护。 目前Korean Intellectual Property Office等相关部门正准备各种反驳欧共体要求的资料,并确定方针在30日的第二次工作会议上积极说服欧共体,但由于双方立场差异,谈成前景仍不明朗。 另一方面,据悉欧共体除物质专利保护品目数量外,还计划在本次会议上提出韩国的商标权侵害问题,欧共体的知识产权保护问题甚至显现出可能演变为韩欧共体贸易摩擦的迹象。【陈丙源记者】