1993-03-24 | 서울경제

原材料线材难求 铁钉生产严重受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁钉行业因原材料线材采购困难,生产受阻,正面临很大困难。 据23日铁钉业界透露,今年以来主要出口市场美国地区建筑景气有所回暖,铁钉出口增加、出口单价也有所提高,景气正在好转,但铁钉行业因原材料线材短缺而无法正常生产。 分析认为,线材供应不畅的原因在于,国内独家供应企业浦项制铁自去年底起将部分内销数量转为对中国出口,减少了国内供应量,加之线材进口也不顺畅。 国内铁钉行业年线材需求量为15万吨,其中80%由浦项制铁供应,其余20%以进口线材补充,但由于去年铁钉行业盈利性恶化,综合商社等回避线材进口,国内铁钉行业目前全部需求量均依赖浦项制铁。 尤其是浦项制铁将于今年5月启动浦项软钢制造炉检修工程,计划将国内线材分配量削减约20%,铁钉行业的线材采购困难预计将持续一段时间。 对此,铁钉行业要求浦项制铁将对中国出口数量转为内销,以免影响国内铁钉行业的线材供需。 对此浦项制铁方面表示,目前对中国地区的出口数量仅为去年底已签约数量,因炉检修工程造成的不足部分将由浦项制铁自行进口、供应内需,确保国内铁钉行业生产不受影响。