正如自然不容真空,现代人似乎也无法回避层出不穷的棘手经济问题。 戈尔巴乔夫解体旧苏联、冷战终结时,我们曾难掩喜悦。然而不幸的是,由保守派掌控的俄罗斯议会正试图限制叶利钦的权力,叶利钦则与之抗衡,力图掌握独裁权力。原属旧苏联的各共和国所持有的核武器也脱离了控制。考虑到这些事实,我们真能自信地说冷战已经结束了吗。 美国经济稳健复苏 世界各地依然不断发生令人头痛的事件。南斯拉夫的种族清洗、华尔街世界贸易中心爆炸恐袭、索马里因Kia及暴力团体横行而陷入的无政府状态、朝鲜对禁止核武器扩散的抵触、意大利与日本再度达到顶点的政治腐败等等……。 这些事件彼此毫无关联吗,抑或其背后存在某种微妙的模式。若回到愚蠢的卡尔·马克思与弗里德里希·恩格斯炫耀青春的19世纪,他们会用阶级斗争论夸张地解释世界各地的无序。 今天的现代经济学认为,日本与欧洲经济衰退这一病理现象,与东欧日益高涨的民族主义毫无关系。事实上,德国联邦银行、日本银行、美国联邦储备理事会自己招致了经济衰退这一巨大损失,也必须自己应对。这属于纯粹的经济意义,即为促进实际增长与生产率,而不应成为一种感伤的期望——认为更好的宏观经济措施将有助于解决滥用毒品与犯罪等问题。 经济学是一门艰难的学问。但作为经济学家,笔者很高兴能够不太费力地告诉欧洲和亚洲,美国经济将如何走向稳健复苏。 笔者敢断言,大约在年中,德国联邦银行的相关人士将放下自尊,采取措施下调德国及邻国的实际利率。届时日本大藏省与日本银行会大吃一惊,从而放松紧缩性的宏观经济政策。日本选民不会乖乖顺从已经开始的大规模解雇局面。 时代变了。德国得以维持欧洲领导地位的秘诀已经褪色。就在不久前,美国还崇拜日本的经营方式。然而近来日本企业赤字扩大及风险持续加剧,使幻想破灭。日本人曾对韩国人开的那些残酷而不当的玩笑,如今正被西方抛向日本企业家。 德日地位趋弱 无需绝望。冬天终会结束。东德要达到西德水平,还须走过漫长而艰险的道路。但这并不足以成为整个德国必须忍受长期衰退的充分理由。仅仅因为科尔总理对统一表达了过于乐观的立场,西班牙和意大利就必须原地踏步吗。 即使丹麦和英国批准马斯特里赫特条约,勉强复苏的EMS(欧洲货币体系)也难以对成员国发挥约束力。今后数年,欧洲货币平价预计将经历频繁的调整过程。若密特朗总统退出历史舞台,连法国也可能背离德国联邦银行。在笔者看来,这与其说是悲剧,不如说是幸事。 预计欧洲货币将调整 优秀的世界政策并不需要一个统一为单一国家的世界。最重要的是围绕发展这一共同目标,不断加强非正式合作。美国与加拿大将等待外国摆脱经济衰退。 笔者并不羡慕未像丹麦或比利时那样下调利率的西班牙。相反,意大利与日本、荷兰、瑞典、奥地利一同下调了利率。 若不论利率问题便极为相似的意大利与西班牙,这种差异究竟因何而生。笔者认为,答案应从政治学而非经济学中寻找。意大利没有绝对多数党。意大利的联合内阁不仅脆弱,而且频繁更迭。随着资深政治人物因筹措党费而受贿被捕,总理已失去推行紧缩政策的力量。 韩国新政府的机会 一般而言,如日本、韩国、墨西哥、西班牙那样拥有绝对多数党可以是巨大优势。但这有时也会产生反作用。尤其是当国家领导层把政策转向视为损伤面子时更是如此。 约翰·梅纳德·凯恩斯留下的有益教训之一,正是“政策的弹性”。凯恩斯偶尔改变自己的想法而遭受指责时,曾坚持己见地说:‘事件变了,我就改变想法。你会怎么做呢’。 或许在韩国,新近绽放的民主主义在需要政策变化时,也将有助于政府改变政策、弹性应对。
1993-03-24 | 서울경제
[世界硕学专栏]世界景气将复苏 保罗·萨缪尔森<美国MIT大学教授·诺贝尔经济学奖得主>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






