1993-03-23 | 서울경제

[话题] 每天饮酒者较少感冒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国最近进行的一项医学研究调查显示,每天饮酒的人相对而言比不饮酒的人患感冒的概率更低。 感冒研究小组以500余名志愿者为对象进行调查,发现每天饮用最多3杯威士忌或葡萄酒的人以及饮用约3杯啤酒的人,比完全不饮酒或几乎不饮酒的人更少患感冒。 研究小组成员戴维·泰瑞尔博士解释说,研究最初并非意在揭示这一事实,这是“完全未曾预料的发现”。 泰瑞尔博士表示,他与研究小组的美国同事谢尔登·科恩博士一直进行这项研究,直到两年前感冒研究小组因医学研究委员会中断财政支持而解散。 两人向注射了200余种已确认感冒病毒的18岁至50岁实验对象询问各自的生活习性后,确认酒精摄入量与感冒发病频率呈如此的反比关系。 泰瑞尔博士说,实验对象体内维持着几乎相同数量的感冒病毒,但偶尔打喷嚏、抽鼻子、流鼻涕等感冒症状主要出现在不饮酒或少饮酒的人身上。 他还说,饮酒者几乎没有出现感冒症状,并补充说其原因尚未查明。 科恩博士也表示,很难从心理学角度解释这一现象,并说明“感冒病毒显然潜伏在饮酒者体内,但实际出现症状的情况很少”。 这项研究结果将在美国公共卫生杂志上公开。