1993-03-23 | 崔性範

短期经济刺激对策全面囊括

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三政府的《新经济一百日计划》既构成今后将制定的《新经济五年计划》的骨架,同时又左右着五年计划的成败,其重要性相当之大。 因此,政府为具体落实19日金泳三总统在特别讲话中表明的振兴经济意志,将该计划确定并予以公布。由于金总统使用了“悲壮的决心”“历史的使命”等措辞,宣示了强烈的重振经济意志,新经济班子推出了力度很强的景气活跃对策。 政府方面有意使用“景气活跃”而非“景气刺激”一词,但内容囊括了降息、财政支出提前执行、扩大贸易金融等传统的景气刺激手段。这是因为当局认识到激活景气是当前紧迫的现实课题。政府悄然删去了本月3日经济部长会议上曾作为大原则提出的“不实施有引发物价不安之虞的扩大总需求政策”这一表述。 再次下调1月26日已下调过的公定利率一事,说明了其力度。政府推迟原定于3月实施的利率自由化方针,选择了追加下调公定利率这一重剂药方,也充分体现了激活景气的意志。公定利率预计将在本周末前后下调约1个百分点。 此外,尽管企业投资意愿冷却,仍追加了5700亿韩元设备资金。 还推出了以往因通货管理负担而根本无法提及的重剂药方:▲延期支付(Usance)进口期限延长(由90天延至120天)▲提高贸易金融融资单价▲废除对中小企业的商业票据贴现限额制等。 将海外证券发行限额由每年3亿美元增至4亿美元、废除企业家数限制(2家),也可在同一脉络下理解。 与此同时,财政政策手段也被动用。若将一般预算上半年分配比率提高至60%水平,将产生比去年上半年约6万亿韩元的需求提振效果。 特别是考虑到中小企业不复苏就难以切身感受到以制造业为中心的景气回升,政策重点放在了对中小企业的支援上。将提高贸易金融融资单价,为运营资金打开通道,并以节减预算、出售政府持有股票等方式筹集1万亿韩元予以支援。 此外,▲废除商业票据贴现限额制▲延长票据贴现期限▲追加支援有前景中小企业设备资金2500亿韩元等措施,均意在缓解中小企业的资金困难。因担忧房地产投机重演而未予放开的对中小企业的第三者担保,除娱乐、住宿业等禁止贷款行业的房地产外,全部予以解禁。制度改革也仅限于对激活景气具有积极效果的内容。 据推算,通过本次对策,企业将获得2万亿韩元的金融费用减轻及1.5万亿韩元的临时投资税额减免优惠。 这等于在降息等方面侧重宣示效应,同时通过激活中小企业谋求短期内的可见成效。 问题在于通货管理。首先,▲国产机械购置资金5700亿韩元▲有前景中小企业设备资金2500亿韩元▲延期支付进口期限延长5500亿韩元▲提高贸易金融融资单价1700亿韩元▲延长中小企业票据贴现期限5000亿韩元等,共计将投放2万亿韩元以上资金。对此,政府有关人士表示:“除贸易金融、票据贴现期限延长等之外,并非货币量会相应增加,而是以便利资金替代既有运营资金的性质,因此不会有大问题”,但考虑到直接与间接效果,不可否认通货膨胀之忧较高。 政府一方面标举以创意、自律、参与为主要内容的新经济,另一方面又表示将公共费率冻结至年末,并对生活必需品、个人服务费用实行特别管理。由此可推知,政府要在短期内激活景气的负担有多大。 此外,七大课题中的其余领域,与其说是短期对策,不如说更具长期课题性质。将政府的技术开发体系由现行以“研究所”为主转为“研究合同方式”,以及到2001年投入42万亿韩元的农渔村结构改善事业转为由农民自行决定事业内容,也属于长期课题。 必须激活景气这一点已形成国民共识,这是事实。制度改善或政策支援固然重要,但成败同样取决于企业投资意愿能否复苏、国民在多大程度上参与分担痛苦。【记者 崔性範】 [照片]◇22日,金泳三总统在青瓦台听取李经植副总理兼经济企划院长官汇报的《新经济一百日计划》,各界代表240人在场聆听。 [表]◇新经济100日计划内容