1993-03-23 | 서울경제

“百日计划”讨论要点 “分担痛苦,劳资间要均衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府22日在青瓦台由金泳三总统主持召开新经济一百日计划汇报会议,听取李经植副总理兼经济企划院长官关于百日计划的汇报,随后在企业家、劳动者、农渔民、消费者代表及11个经济部门长官出席的情况下举行讨论会,讨论了新经济推进方案。以下为讨论要点。 ▲李副总理(主持)=请先从经营者总协会的李东燦会长开始发言。 ▲李经总会长=我国经济体质本已脆弱,加上工资与物价上涨的恶性循环,我国经济正患着严重的病症。3·19总统特别讲话虽以呼吁的形式包装,但内容之强,堪称是启动非常大权。作为企业家应承担的分担痛苦份额,今后一年内将冻结工业品价格。 为使经济进一步发展,我们也将把努力集中于技术开发、设备投资等提高生产率的方面。为实现雇佣稳定,将尽最大努力改善劳动者的作业环境,倍加努力营造让劳动者能够干劲十足地工作的条件。 ▲朴鐘根劳总委员长=国民对景气活跃措施表示欢迎。相信对分担痛苦论也同样会欢迎。但分担痛苦应由拥有者先行。特别是应缩小工资的阶层间差距,并保障劳资间的自律惯例。为实现分担痛苦,必须完善制度,如产生利益时公平分配的分配原则等。特别是雇佣保险制度应尽早落地,实名制也应尽早实施。 ▲金良牧宇宙开发会长=无论出台多好的政策,如果企业家和劳动者不工作,也无法达到预期目的。首先应修改劳动法,以恢复国际竞争力。男性因休假、公休日、年度休假等约有120天休息,女性则有134天休息,休息日比发达国家多出10天以上。按劳动基准法,劳动者每周工作44小时,而日本为46小时,台湾、德国各为48小时。月休有薪假在工资上涨中占很大比重。法定公休日17天也应减少3至4天,达到发达国家水平。据报道明年起将减少法定公休日天数,对此感到失望。火已烧到脚面,应从今年下半年起实施。 ▲李仁濟劳动长官=政府去年4月以劳方、资方各界代表等18人组成劳动关系法修订研究会,正在研究审议劳资双方的修订要求事项。草案一旦不久提交劳动部,将向国民公开、汇集舆论,之后务必把具体修订案提交定期国会。 ▲金弘圭(劳动者)=恢复丧失的劳动意愿很重要。1987年以后房地产价格上涨,尽管工资上涨,却买不起一间房。前不久看到各位长官的财产公开内容,受到极大冲击。我认为应尽快实行税制改革,纠正工资、资产、金融所得之间的失衡。进出公司的公务员太多,一到时候就得去拜访。公务员不是应该给予支援协助,而不是控制什么吗。 ▲洪在馨财务长官=房地产投机最近正趋于稳定。今后对有投机之虞的地区也将指定管理。将按实际价格而非公示价格追踪征收转让税。关于土地超额利得税,将把投机所得毫无遗漏地以税收方式征收。对投机者、隐性不劳所得者将集中收集、分析所得资料并进行电算管理,对有漏税嫌疑者,不仅对本人,还将对其家属及相关企业进行特别调查。赠与税、继承税方面,将追踪大企业股东的股票变动,防止提前继承或变相赠与。 ▲宋小子(家庭主妇)=以应试为中心的教育要求过多的课外补习费支出。因低质农水产品进口,消费者正遭受损害。 ▲吳炳文教育长官=政府为使学校教育正常化,计划从明年起引入大学修学能力考试。希望借此使通过阅读培养思考能力的学生比参加课外补习的学生取得更高分数。将在各教育厅设立非法课外补习举报中心,由警察、检察及韩国国税厅联合取缔,彻底阻止非法课外补习。 ▲許信行农林水产长官=自今年5月1日起将对186个品目标示原产地价格,7月1日起加入处罚条款,违反者将处3年以下徒刑、3000万韩元以下罚款。 ▲金东烈(农渔民后继者)=请提前推进农渔村结构改善工作。另外请将农政权限大幅下放地方,使农政符合地方实情。应将韩国马事会和烟草人参公社移交农水产部。总统曾表示唯独大米不进口,500万农民对此深信不疑。 ▲許农林水产长官=提前推进农渔村结构改善工作的问题涉及财政问题等,须先与相关部门协商。马事会、烟草人参公社移交问题也将与相关部门协商。大米进口开放问题将努力不给农民造成冲击。 ▲总统=我国经济能否朝着发达国家持续发展,抑或沦为落后国家,将在今后两三年内决定。我再次呼吁全体国民分担痛苦,并嘱请各界各阶层领导层人士为此作出特别努力。凡事都要有信心和勇气,我认为振兴经济也是一样。新经济建设不会自然而成,必须渗透全体国民的泪水与汗水。