1993-03-23 | 서울경제

[政界] 监查院长李氏“官邸过于奢华…不入住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇指示强化对投机等的调查 ○…金泳三总统22日在青瓦台听取金斗喜法务部长官关于今年工作的汇报后指示:“对成为国民指责对象的房地产投机等不劳而获的收入,要集中调查力量予以查处。” 金总统对盗用外国知名商标等知识产权保护问题表示关注,称“为化解贸易摩擦并保护我国产业,必须彻底查处”,并向金钟求检察局长询问查处现况,金局长回答:“此前服装商标盗用较多,最近录像和计算机软件领域的盗用增多。” ◇庭院里还有高尔夫练习设施 ○…据悉,李会昌监察院长决定不入住位于钟路区旧基洞的监察院长官邸,并指示下属研究妥善利用该官邸的方案,引人注目。 李院长就任将近一个月仍未入住官邸并指示研究利用方案,最大原因是现住宅距官邸很近,无需搬迁;但周边人士称,也考虑到有人指出,对于监督国家预算执行、整治公务员腐败的首长而言,该官邸建筑过于豪华。 该官邸是曾任陆军参谋总长的黄永时1984年就任第11任院长时所建,占地900余坪,建筑面积140坪,为两层砖砌建筑,配有各类庭院树木和自然石,庭院内甚至设有高尔夫练习设施。 ◇民自党苦心处理后遗症 ○…民自党就22日实施的财产公开,因相当多议员公开的财产金额与市面流传的财产数额存在差距等,预计将产生后遗症,遂再三要求“请理解为这是为实现干净政治的社会承诺,而非是否如实申报的问题”,显示出苦心平息事态的姿态。 发言人姜在涉当天表示:“应理解为公职人员作为国民公仆、为国利民福而工作的庄严宣誓”,并请求“希望关注点不在于对当事人现有财产状况的猎奇式兴趣,而在于确保国民对其在职期间财产变动情况的监督功能”。 ◇批评“财产公开是政治秀” ○…民主党22日召开最高委员会议,批评民自党议员及党务委员的财产公开为“毫无真实性的即兴政治秀”,并要求作废。 民主党当天在会议上通过决议文,称“在未实施金融实名制、缺乏法律和制度标准的情况下进行财产公开,只会放大国民的疑虑和不信任,反证了金泳三政权改革的虚构性”,并再次要求彻底公开财产。 民主党同时决定在党内组建财产公开制度对策委员会,下设法案起草小委员会和实态调查委员会,调查政府和执政党的财产公开明细,并通过举行听证会等汇集国民舆论后向国会提交财产公开法案,计划将该问题作为釜山沙下、东莱甲、京畿光明补选的选举焦点。