1993-03-23 | 서울경제

[社论] 新经济百日计划 沿袭军事文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公布的“新经济100天计划”给人一种在看军事作战的感觉。正值文人政府时代到来、举国上下热火朝天清算军事文化遗产之际,为何经济政策却沿袭这种散发军事文化残渣气味的措施,令人费解。 经济不是一两天之内就会出现奇迹的事。要像砌砖一样层层堆叠,才会显现成果。即便推出经济措施或处方,也要经过相当的时滞才见效果。因此经济文化与军事文化的基本秩序必然不同。 制定新经济100天计划的人,是赴美留学的经济学博士和在行政部门长期修习经济的经济官僚,他们连这样的经济基本原理都不懂,还搞什么100天计划,像维新时代那样蛮横推行经济政策,在如今这种“自由化、国际化、开放化”时代,经济究竟会上山还是入海,完全无从捉摸。 况且看新经济100天计划的重点课题,并非100天内能完成的事。通过促进投资激活经济、扎实培育中小企业、促进技术开发投资、农渔村结构改善事业、国民意识改革运动等,显然都是长期事业,需要经过时间观察才见成果。能在100天左右短期内办成的,只有放宽经济行政管制和将生活必需品价格冻结100天左右而已。从经济政策运用的层面看,100天不过是为激活经济所做的准备及计划执行过程。若是期待100天内出现可见成果而推出的计划,那么从发想上就大错特错。经济团队为何慌乱急躁? 对经济最糟的,就是搞经济政策的人慌乱急躁。新经济100天计划规定,为检查推进情况,第50天作中期报告,第100天作最终报告。遗憾的是,未来50天因改革、肃整之风,即便推出好的措施,经济上药效也难以奏效。接下来的50天进入淡季,经济趋于松弛。偏偏选在这种时候作中期报告、最终报告,必然容易扭曲夸大业绩,如此一来经济政策便开始纠结。经济团队正把自己逼入困境。 制定“新经济100天计划”的过程,即新经济的运营原则,也与说法大相径庭,严重脱轨。虽强调自律化、分权化,但青瓦台经济首席的独断专行屡屡见诸报端。 虽提出一贯性原则,但如金融自律化政策所示,缺乏一贯性的措施比比皆是。虽提出透明性原则,却连常见的听证会、研讨会都未举办一次。100天计划是在军事作战式的独断与独善中制定出来的。归根结底,新经济100天计划可概括为降低利率、放松货币、放宽管制,以在短期内激活经济。然而这类政策会带来副作用和混乱。到最终报告100天计划推进情况的时候,副作用将开始逐渐显现。