1993-03-22 | 孫東榮

[出版话题] 透视日本式经营的现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以终身雇用、年功序列、重视人和为代表的日本式经营正面临危机。正在痛切承受泡沫崩溃后遗症的日本经济界,如今才一点点意识到日本式经营的漏洞,并推进改善。我们也到了冷静分析曾一味想要追随的日本式经营之光与影的时候。一直提出“日本式经营的神话被过度夸大”这一主张的京畿大学卢炯晋教授(经营学),近期恰逢其时地推出《日本式经营的明暗》(石汀出版),引起了相当大的反响。 “日本式经营”一词的出生地并非日本。1958年美国文化人类学家J·C·阿贝格伦在《日本的工厂》一书中指出日本人的企业经营方式是前近代的,并罗列了其缺点。他所指出的落后性——终身雇用、年功序列、重视人和,随着时间流逝在西方人眼中却成了巨大的优点,并逐渐被视为神话。 卢教授将日本式经营的内容归纳为:费用全额负担的录用、集团责任制度、混合权威主义与民主主义的组织、连私生活也倾注关怀的温情主义。使这些要素在西方人眼中成为神话的决定性契机,可举美国哈佛大学埃兹拉·沃格尔教授的《日本第一》。沃格尔在该书中力陈“希望将来繁荣的美国人,理应向日本学习”。 卢教授说:“然而出现了一种讽刺,遭受‘日本式经营’弊害最严重的国家正是日本。”得意起来的日本人刻意忽视日本式经营所固有的缺点,结果表现为近来难以摆脱的景气恶化。依次检视了日本式经营的神话与现实、社会背景、展开过程、课题等的卢教授,指出了日本式经营的四种负面效果:▲助长员工的依赖心理、抑制自主创造精神 ▲雇用上的差别待遇与自由劳动市场形成的困难 ▲年功序列体系的弊害与中高年龄层人事的积压 ▲员工工作的喜悦与成就感的丧失。 日本走的是对日本式经营进行“创造性”修正而非放弃的道路。这条路就是“日本式经营的国际化”。卢教授指出,美国人认为“公司属于股东”,而日本人则持有“公司是我们的”这一认识,并定义道:“在坚持这一特性的同时走向多国籍企业化的日本企业,正在推进按各国环境改变具体制度结构的过程,这就是日本式经营的混合(hybrid)化。” “日本正在把日本式经营从神话的位置上拉下来,使其现实化”,这是本书的结论。【孙东荣记者】

[照片] ◇日本代表性通信公司NTT正在实行的“站立会议”场景。