违约即举报 ○…韩国一般旅行业协会(KATA)决议,将根除在招募、送出游客过程中旅行社之间的过度竞争、以游客为对象的卖淫介绍以及与交易商户之间变相收受送客手续费等行为。 同时决定,在为国内居民介绍海外旅游时,禁止不健康的旅游产品或过度购物的介绍行为,代办护照签发手续时也不得向客户收取正常手续费以外的钱财物品。 一般旅行业协会方针是,对违背此类净化活动的会员企业,将经协会内自律委员会的真相调查程序予以制裁,同时请求相关当局予以处罚。
下月初派遣招客团 ○…旅游公社19日决定,为宣传大田世博会及“94访问韩国年”活动并积极招揽游客,将分为日本和东南亚地区,于下月派遣旅游招揽团。 派往日本的旅游招揽团由旅游公社、首尔市、大田世博会组委会、韩国旅游协会、旅游业界代表以及四物打击乐队、才艺演出团等共50余人组成,世博小姐和26日选出的旅游小姐也将参加。 他们将于4月14日至28日的半个月间访问东京、福冈、大阪、札幌,面向当地旅游企业、新闻界人士、主要社会团体负责人等举办“韩国旅游说明会”,面向一般公众举办“韩国旅游之夜”活动。 东南亚旅游招揽团将于4月7日至20日走访近来游客大幅增加的泰国曼谷、新加坡、马来西亚吉隆坡、香港等4个国家和地区,开展与在日本相同内容的招揽游客宣传活动。
东盟旅游博览会 ○…包括泰国在内的东盟(ASEAN)及文莱等6国将于下月15日至18日,为期4天,在Hotel Lotte Co., Ltd.举办东盟旅游博览会。 此次旅游博览会旨在吸引韩国游客前往东盟国家,将依次举行东盟文化使节团的民俗演出、传统工艺技术演示、以“迈向2000年——作为单一旅游目的地的东盟”为主题的各类展览、美食节等。 参加国为泰国、文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡。
备有机票等奖品 ○…首尔、釜山、庆州、济州等地的特级酒店纷纷筹备以春天为主题的多样活动和料理特选,全力招揽客人。 ▲瑞士大酒店从24日至下月11日以“瑞士之春”为主题筹备了多样活动,其间“拉瓦莱特”在芝士火锅、烤芝士等原有正统瑞士菜单上增加各地乡土料理,介绍瑞士料理的精髓;自助餐厅“瑞士咖啡”则推出从前菜到甜点共150种以上的瑞士传统料理。 瑞士大酒店特别计划在此期间面向入住客人举行幸运券抽奖,向一等中奖者赠送首尔至苏黎世往返机票及在瑞士酒店苏黎世和巴塞尔各住3晚、共6晚7天的住宿券。 ▲华克山庄酒店中餐厅“金龙”推出至本月底的新鲜海鲜料理特选。包括“蟹肉炒中国蘑菇”(1.1万至1.6万韩元)、在虾中加入独特香料和调味的“四川式炒虾”(1.7万至2.5万韩元)、清淡口味的贝类与多种蘑菇混炒的“珍珠贝炒蘑菇”(1.3万至1.8万韩元)等。 并开发了使用竹盐的竹盐花蟹汤(3万韩元)和竹盐里脊烤肉(2万韩元)等。 ▲首尔广场酒店从下月起,为商务中心住客每月购入美国、日本最新畅销书10本,运营图书角。 酒店方面计划让客人自由阅览这些图书,并可在住宿期间按需借阅。 ▲庆州希尔顿从26日至下月26日的一个月间推出“赏樱套餐”。 该套餐可与普门湖畔数百株樱花树绽放的白色樱花相伴,2人1晚标准为9.9万韩元(周一至周四)、14万韩元(周五至周日),并免费提供自助早餐、游泳池及健身俱乐部、鲜斋美术馆、Club Q入场等。
世一旅行社等18家 ○…交通部近日确定了韩国旅游协会评选的93年度上半期旅游振兴开发基金中旅游企业运营资金的融资对象。 入选企业为以世一旅行社为首的一般旅行社10家、丰田免税百货等外国人专用旅游纪念品销售企业8家等共18家,一般旅行社获融资28.69亿韩元,纪念品销售企业获融资5.39亿韩元。 旅游企业运营资金的融资条件为宽限6个月、1年偿还,利率为年10%。
【李宗奂记者】






