1993-03-21 | 朴鍾生

执政社会党惨败已成定局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国将通过21日和28日举行的大选,从“弱势政府”转变为“分裂政府”。 在执政的社会党惨败几成定局的情况下,法国将于21日举行选出577名下议院议员的大选第一轮投票。 当天第一轮投票中未出现得票过半数者的选区,将在一周后的28日在获得有效票12.5%以上的候选人之间举行决选投票,决出最终胜者。 本次大选中,为将执政12年的社会党政府赶下台而结成法兰西联盟(UPF)的共和联盟(RPR)与法国民主联盟(UDF)右派联盟占据压倒性优势,预计将获得全部议席的约70%以上。 据最近的10日《费加罗报》报道的民间舆论调查机构索弗雷的调查结果,本次第一轮投票中右派联盟获得41%、社会党21%、环保政党联盟14%的支持。 该舆论调查还预测,决选投票后右派联盟将获418席(RPR 212席、UDF 201席),社会党116席,共产党19席,环保政党联盟和极右派国民阵线各1席。 舆论普遍认为,本次大选社会党若败选,原因应归于长达10余年的长期执政、经济问题以及与政治资金相关的腐败丑闻。尤其以高达10.5%的失业率(失业者300万人)为代表的经济政策失败,被指在本次大选中给社会党造成决定性打击。 随着社会党的败选几成定局,法国政界、财界的关注主要集中在“第二次共治”(左右派同居政府)的走向、1995年的总统选举以及法国经济和法郎的动向。 多数观察人士认为,新诞生的政府将像1986至1988年第一次共治时期一样充满不协调。面临辞职压力的密特朗总统坚持表示,为保护国民的“社会利益”将继续留任,因此“第二次共治”预计将持续两年。 就此,法国政界将目光集中于依宪法握有总理任命权的密特朗总统会将与1995年总统选举密切相关的总理职位交给谁。 从此前的舆论调查看,前总理雅克·希拉克、前财长爱德华·巴拉迪尔、前总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦被视为人选。 希拉克前总理担心若无法妥善解决从现社会党政府接手的问题,可能像1988年大选时一样受到致命打击,因此持不饮毒杯的立场。据此,他预计将支持前财长巴拉迪尔。 另一方面,新政府预计将为恢复陷入萧条的法国经济而伤脑筋。去年第四季度法国工业生产减少0.5%,今年GDP增长率预计小幅上升0.5%至0.7%。 外汇交易员还分析称,在欧洲货币体系(EMS)内被视为弱势货币的法郎,将因新政府的登场而受到更大打击。 因为右派联盟官方虽然公开表示将守住“法郎堡垒”,但右派联盟内的实权人物中,有不少人主张将法郎贬值作为恢复法国经济的方案。 【记者 朴钟生】