1993-03-19 | 서울경제

[圆桌]进口农产品 丁时采<国会农水产委员长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今在农产品销售市场上,可以看到外国农产品的销量明显多于本国农产品。甚至在农村的小杂货店里,外国产香蕉也在公然售卖。与此同时,祖先的祭祀桌上竟摆着外国产野菜和香蕉等水果。 实在令人痛心,从农民的立场看不能不感到愤慨。我国自80年代以后至去年年末,约88%的农产品已开放进口。已成为世界第6大农产品进口国,在发展中国家中是最大的农产品进口国。 仅在70年代,我国还是农业国家。但如今也并未成为完全的工业国家。仍有16.5%的人口从事农业。尽管如此,外国农产品正在蚕食我国农产品市场,对这种奇特现象我们不能再坐视不管。 从粮食自给率看,作为主食的大米勉强自给,其余粮食几乎依赖进口农产品。而整体粮食自给率仅为37.5%。正在进行的乌拉圭回合谈判一旦达成,几乎所有农产品的开放都将不可避免。因为乌拉圭回合谈判的目的是将世界贸易秩序改造为自由贸易主义。即便乌拉圭回合谈判未能达成,根据关贸总协定关于国际收支条款毕业的协议,自1997年7月起除特定品目外所有农产品都必须开放进口。 因此,笔者认为就农产品进口应尽快制定以下对策。 第一,为提升与外国农产品竞争的竞争力,必须先行推进生产基础整备、技术开发等。第二,向农产品进口商呼吁,如今进口农产品中连蕨菜、大豆酱饼、橡子、萝卜干等都在进口,即便是追求经济利润的企业,也不应毫无节制地进口农产品。粮食从国家安全的立场出发,不能只按单纯的经济逻辑考虑。农民守护农村并履行着这一重要使命,因此希望基于爱国心自我约束那些威胁他们生存权的农产品进口。 第三,希望消费者也不要只偏好廉价的外国农产品,而应出于珍惜我们的农业、农村、农民之意,并发挥热爱我们所有人心灵故乡——农村的爱农之心,消费本国农产品。