1993-03-18 | 서울경제

[访谈]黄山城<环境处长官>“舒适环境需全民同心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1980年环境处成立以来首位就任部长的女性、新任环境处部长黄山城表示:‘将摆脱既有的固有观念,推行果敢而积极的环境行政’,显示出十足干劲。 曾以律师、广播人等身份开展多样而活跃的社会活动、与国民关系亲近,并随新政府成立而成为环境行政负责人的黄部长表示:‘将努力恢复美丽的自然,把舒适的环境还给国民’。 黄部长就任后为熟悉业务而听取处内业务汇报,其后又走访地方厅、下属机构等,忙得不可开交,虽略显疲态,但仍谨慎而明确地表达了环境行政的方向:‘将供应国民可以放心饮用的清洁水,不仅改善国内环境,也要有效应对地球村的环境问题’。 以1991年苯酚事件和1992年里约环境会议为起点,环境问题深深刻入国民切身感受,环境处的地位也随之提高。 与此同时,环境处也肩负着为回应国民提高了的期待,既不急于求成又要在短期内改善“环境质量”的负担。在此情况下,记者听取了黄部长所规划的环境行政愿景。 ——就任部长约三周,对环境处的感受如何。 ‘职员们因业务繁多而颇为吃力,但给我的印象是大家都很努力。不过,要回应国民的期待还需更加努力。因为社会对环境行政的关注就是这么高。’ ——推行行政的基本原则是什么。 ‘必须奔赴现场掌握问题,开发有建设性的创意。我将摆脱既有固有观念,以积极姿态开发并运用政策。因为只凭现状作判断容易出错。’ ——环境行政的重点推进计划是什么。 ‘将努力改善一直备受争议的水质问题,供应国民可以放心饮用的清洁水。 以大城市为中心使生活圈空气清洁、垃圾处理问题等也决不能忽视。事实上与环境相关的问题没有一项可以忽视,因此确定优先顺序是件难事。’ ——对于近来与日本、中国等东北亚周边国家的环境合作问题以及世界环境潮流,有何应对方案。 ‘去年已具备了商讨与东北亚各国环境合作的契机。今年将通过东北亚环境合作会议、环境合作网络等构建持续的合作关系,同时与国内环境污染关系密切的中国,将积极推进制定大气污染物质长距离移动、黄海保护合作等相关对策。 关于地球村环境问题,将积极主动应对,加入生物多样性公约、防止全球变暖公约等各种环境相关国际公约。’ ——改善环境的努力首先需要财源支撑,筹措方案如何。 ‘自去年起至1996年以五年计划实施的环境改善中期综合计划需要12万亿韩元财源,其中公共部门投资额为6.7万亿韩元。目前通过排放征收金、环境改善负担金等予以支撑,但仍不充分。 因此正在研究上调地方让与金比率、引进贷款等多种方法,长期还构想引入环境税的方案。’ ——在首尔、釜山等5个地区设置的地方环境厅地位不明确,且去年7月排放企业的指导监管权移交地方自治团体后,出现了职能调整问题。 ‘地方环境厅将进一步强化地方自治团体辖区环境管理所需各种对策的制定与实施,同时积极听取地方自治团体意见,更紧密地构建协作关系。’ 黄部长最后表示:‘将努力使目前尚处于宣传运动阶段的国民环境意识融入日常生活’,并称为此‘将面向学生以及教师、家庭主妇、劳动者加强环境教育’。 她还表示‘企业在制造各种污染成因的同时,对改善环境的努力仍显被动’,呼吁企业更积极地参与环境保护。