1993-03-18 | 南文鉉

2000年将成5万亿市场…“黄金产业”崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人类存在于自然环境之中,并各自形成独特的文化。但在此过程中,无论有意还是无意,都在不知不觉间造成了破坏周边环境、瓦解生态系统的结果。 这种对自然的损害以18世纪工业革命为契机,速度进一步加快,范围也扩大到难以收拾的程度。 地球村各处的海洋、河川、天空失去了湛蓝透明的本色,呈灰色并散发恶臭,土壤则因各种重金属而呈现病态。更有甚者,南极上空等大气层的臭氧层遭到破坏,范围逐渐扩大,已陷入关乎地球生死的紧迫局面。 世界各国最近才认识到这一危机状况,修正以开发、破坏环境为中心的政策,对自然保护表现出关注,积极着手制定生存对策。 去年在巴西召开的里约环境会议正是将这类地球环境问题作为全球性议题共同讨论的场合,也是形成环境保护共识的转折点。 我国也顺应日益恶化的大气、水质状况、废弃物处理带来的困难以及环境保护的世界潮流,大幅扩大对环境的关注与投资。 企业方面,随着政府为防止环境污染而增加各种规制,以及从1996年起禁止出口使用CFC(氟利昂)物质的产品等情况,对环境部门的投资也呈增加趋势。 由此,环境产业迅速崛起为有前景的行业,市场规模急剧膨胀,新企业相继进入,预计竞争将异常激烈。 政府以里约会议为契机,制定了为环境保护及改善的五年计划——环境改善中期综合计划,并从去年开始实施。 该计划包括公共与民间部门,五年内共投资12万亿韩元,推进水质、大气、废弃物乃至土壤、海洋污染的改善以及环境科学技术的开发。 水质方面,计划在此期间将全国480个水源取水地区一级(生化需氧量1PPM)水质比例从1991年的34%提高至70%。 为此,将向汉江、洛东江等四大江水质改善投入共5万亿韩元,同时将污水处理率从33%提高至65%。 为改善大气,将把使用LNG(液化天然气)为燃料的地区扩大至全国主要城市,并为供应低硫油,将重油C的含硫量从1.6%降至1.0%,柴油从0.4%降至0.2%。 特别是环境处已计划从今年起大幅强化并实施大气环境标准,将二氧化硫从年均0.05PPM提高至0.03PPM,粉尘从150微克提高至80微克。 政府为高效处理并抑制年产约6000万吨(1991年基准)废弃物的产生,决定在全国33处建设共135万坪的广域卫生填埋场,并在仅设于华城、温山两处的特定废弃物公共处理场之外追加建设6处。 为减少可燃垃圾的填埋量,将在全国48个主要城市设置109座日处理200吨规模的焚烧炉,同时为应对内陆填埋场不足,计划建设3处海岸填埋场(共380万坪规模)。 通过这些措施,计划将1990年基准仅为27%的一般废弃物卫生处理率到1996年大幅提高至90%。 此外,还将建立垃圾分类回收体系,并通过去年起实施的废弃物押金制等促进纸张、玻璃、罐等产生量大的产品的再利用,同时正推进从明年起对香烟、口香糖、木筷等17个难以回收品目征收废弃物处理负担金,以抑制垃圾产生的方案。 政府在上述努力之外,还计划与企业等民间部门共同衔接环境改善中期综合计划,到2001年共投资8155亿韩元,着手开发与先进国家差距较大的电动汽车等21项环境相关技术,并在金浦建设大规模综合环境研究园区。 政府为引导民间部门开发环境技术,计划从今年起10年间向企业融资1400亿韩元,以提供财源支持。 随着政府这些政策以及国民对环境的关注日益提高,企业也积极投身环境保护及环境相关产业。 特别是以先进国家为中心推进以环境保护为目的的能源税引入,以及从1996年起对使用CFC物质产品的进口规制等,更加促使企业加快步伐。 由此,环境相关产业的市场规模,国内预计将从去年的1万亿韩元膨胀至2000年的5万亿韩元,增长5倍;国际市场则估计将从3000亿美元增至6000亿美元,增长约2倍。 环境产业如今已成为最受瞩目的行业。 除废弃物再生业、有毒物销售企业外,国内环境相关企业1991年有约2600家、约4万人从业,工程业绩达6000亿韩元,去年业绩达8500亿韩元,比前一年增长40%。 三星、现代、大宇、韩华等30大主要集团最近争相进入焚烧炉事业等环境产业,热度不断上升。 三星重工业与日本三井重工业、现代重工业与德国GBA公司、大宇与日本日立造船分别缔结技术合作,正准备正式投身焚烧设施事业;韩华集团则进入公害防止设施业,计划首先处理仁川工厂产生的废水及废弃物,再扩大事业范围。 乐喜开发正推进与美国、德国等外国企业技术合作参与垃圾焚烧炉事业,双龙、大农、韩一水泥等也在筹备进入环境污染防止及废弃物处理市场。 企业同时也在积极准备应对CFC物质使用产品规制(蒙特利尔议定书)、化石燃料使用规制(气候变化框架公约)等各种国际环境协定生效的对策。 关于CFC物质使用规制,Samsung Electronics、金星社、大宇电子等家电业界已组建自主替代物质开发团队,着手开发替代制冷剂;现代、大宇、起亚等汽车公司则与汉拿空调、斗源空调等车用空调企业合作,开发CFC替代物质。 大量使用化石燃料的浦铁、水泥业界等正努力更换所用燃料,或开发能大幅降低二氧化碳产生的方法。 企业还争相开发能大幅减少环境污染的所谓绿色商品,既保护环境也引导消费者关注。 洗涤剂业界自1991年苯酚事件后推出使用天然表面活性剂的低公害洗涤剂,太平洋化学、乐喜等化妆品业界则销售以LPG喷射剂替代氟利昂的发胶、喷雾产品。 关于塑料薄膜引发土壤污染,朝阳兴产、鲜一葡萄糖、高丽合纤等开发并销售利用可降解塑料的可腐烂薄膜,最近油公也新进入该市场。 与此同时,火箭电池、瑞通等电池企业着手开发去除汞、镉等有害重金属或含量低于标准值的无公害电池,Samsung Electronics、金星Micronics等大企业也计划在1996年前推出尖端无公害产品“镍氢电池”。 如此,在国民的共识之下,政府与企业相互补充、构建合作体制,全力投入环境污染的改善及预防。 过去30余年间只喊开发、成长而气喘吁吁奔跑的我们的姿态,如今正因国内外形势变化而修正轨道。 通过这些努力,我国国民乃至人类在舒适清洁的环境中享受最低限度基本生活的空间,重获的可能性正在提高。【南文铉记者】 [照片]受神祝福的独一无二的地球,正因人类无节制的开发行为而患病。如今人类必须挺身而出,让地球恢复太初神秘而美丽的面貌。照片为在第1届韩国环境摄影展(1992年)入选的权荣一的作品“绵枣儿花开季节的马耳山”。