建筑界的盛大庆典“93韩国建筑大祭典”将于18日下午2时开幕。由大韩建筑师协会(会长李永熙)主办,首尔经济新闻社、建设部、商工资源部等协办的“93韩国建筑大祭典”将持续到22日,为期五天,旨在诊断我国建筑界的现状并探寻今后的发展方向。截至去年已举办17届的“韩国建筑展”,被扩大改编为同时举办建筑材料展与各类建筑相关研讨会的形式,今年首次亮相的“韩国建筑大祭典”作为国内最大规模的综合性建筑庆典,有望为建筑界带来新风。主办方大韩建筑师协会基于“建筑是映照当今时代状况的历史之镜”这一认识,将“93韩国建筑大祭典”的主题定为“新韩国·新环境·新建筑”,计划积极推动建筑师的自我省察与建筑界地位的确立。 韩国建筑展 在今年迎来第18届的韩国建筑展上,荣获大奖(建筑师部门)的是由金锡澈Archiban综合建筑代表(50岁)设计、最近竣工的“艺术殿堂首尔歌剧院”。 首尔歌剧院在体现韩国传统韵味的外部设计中融入音响、舞台装置等世界最尖端的内部设施,被评价为完美实现了“传统与现代相协调”这一我国建筑界的课题。设计者金锡澈表示:“通过将首尔歌剧院的屋顶造型为韩国传统的‘两班斗笠’形状,努力复活我们固有的建筑文化。”以此说明设计动机。金锡澈曾在去年由首尔经济新闻、建设部共同主办、大韩建筑师协会等协办的“第1届韩国建筑文化大奖”上,以汉森始华工厂夺得大奖,是一位世界级建筑家。 另一方面,在面向研究生以上一线设计实务人员的新人部门中,宋亨奎、赵圭一(金上建筑企划)的“阿里郎广场”获得最优秀奖。新人部门以“非军事区内为迎接统一而设的南北离散家属相聚场所的综合用途建筑物(主题:相聚)”为课题征集创作作品,共有34件参赛角逐。 “93韩国建筑大祭典”将从总计252件参赛作品中,选出建筑师部门出品作56件及新人、学生部门获奖作60件共116件,于22日前在KOEX太平洋馆向公众展出。 国际建筑材料展 “93韩国建筑大祭典”最大的特点被认为是在国内首次将材料展与建筑作品展相结合的综合性建筑庆典。 大林窑业、三星重工业等共84家建筑材料生产企业参展,展示各种新产品的93国际建筑材料展,目的在于将建筑材料技术的发展与建筑相连接,从而创造更为丰裕的生活空间。 负责韩国建筑大祭典实务工作的建筑师协会出版营业部长梁元锡强调了同时举办材料展的真正意义:“若认为建筑由艺术与技术这两大要素构成,那么建筑材料展将起到弥补此前韩国建筑展中一直空缺的技术领域的作用。” 在KOEX太平洋馆以3100余坪规模布置的建筑材料展,其特色是为引导优秀建筑设计与工法开发,在国内首次设置并运营AEC(计算机建筑设计)室。此外,新型建筑材料也大举亮相,瑞日建荣的Ace面板、有元建设的塔式停车系统、第一产业的铝瓷砖、中央Hextone的渗透防水材料及建筑用注射器、三星重工业的机械式立体停车设备等预计将受到关注。 建筑研讨会 “93韩国建筑大祭典”于18日、19日两天同时举办有全国4500余名建筑师参加的93建筑师大会,追求营造建筑界的一体感并通过和合实现前进。 特别是本届大祭典将主题定为“新韩国·新环境·新建筑”,方针是以此作为建筑师自我省察与提升地位的契机。为此,建筑师协会将于18日举行建筑师决议大会,坚定建筑领域自净的决心,同时邀请前文化部长官李御宁作为特别讲师,设定“新时代所要求的新建筑”的坐标。 此外,19日还将举办“地下空间利用”讨论会,以及以“环境与人”“中国太海花园形象设计”等为主题的各类建筑相关研讨会,把本届大祭典办成我国建筑界面向未来腾飞的和合与发展之场。 [照片]新人奖“阿里郎广场” 获新人部门最优秀奖的宋亨奎、赵圭一(金上建筑企划)的“阿里郎广场”。完美处理了作为南北离散家属相聚空间的象征性与功能性。 [照片]大奖“艺术殿堂首尔歌剧院” 在93韩国建筑展上荣获大奖的“艺术殿堂首尔歌剧院”(设计者金锡澈)。在尖端设施中体现韩国固有之美,被评价为使传统与现代相协调的佳作。 [照片]93国际建筑材料展在国内首次设置并运营计算机建筑设计室。图为宛如实物建筑的计算机建筑设计画面。 [表]“93韩国建筑大祭典”活动日程 [表]93韩国建筑展获奖作品
1993-03-18 | 서울경제
新韩国·新环境·新建筑展翅“高飞” “’93建筑大祭典”今日开幕 本报赞助
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






