1993-03-18 | 鄭文載

“金丸财产超过100亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着13日因所得税逃税嫌疑被起诉的前自民党副总裁金丸信的财产据悉超过100亿日元,日本流传着政治家是不亚于企业家的高收入职业(?)的笑谈。 目前东京检察机关推测,金丸隐藏的财产至少超过50亿日元,因此包括公开部分在内的财产总额估计合计超过100亿日元。这一财产规模比1986年金丸公开的财产规模50亿日元多出一倍,也就是说过去6年间金丸赚取了50亿日元以上。 相反,这一期间以公示所得为准,金丸的所得总额仅为1亿5000万日元,可见财产增值主要通过隐性政治资金交易实现。此外,由于通过政治资金交易在短期内积聚如此巨额财产十分困难,也有观测认为金丸在1986年公开财产时遗漏了相当部分。 目前东京检察机关仅以1987年至1989年3年间通过茶话会等正式渠道筹措的政治资金为对象展开调查,隐性政治资金收受规模并未包含在内。 因此,金丸在过去50余年政治生涯中筹措的政治资金规模与隐匿财产规模究竟有多大,无从得知。 金丸平时将开具收据后收到的资金存入正式政治团体金库,将隐性收受的资金保管在自己的专用金库。据悉,金丸个人专用金库中资金积累后,便用于购买贴现债券。贴现债券是以无记名、100万日元为单位买卖的债券,忌讳暴露身份的黑钱大量流入。 东京地方检察厅已搜查金丸的住宅和办公室,查扣了共计32亿2000万日元的金融机构贴现债券。此外还确认,金丸在1989年1月购入10亿日元贴现债券后,去年又将其出售。从这一贴现债券持有规模看,推测金丸隐匿的财产规模超过50亿日元。 目前金丸的财产,公开与未公开部分合计估计超过100亿日元。这比1986年金丸入阁中曾根内阁时公开的财产多出一倍以上。 金丸在1986年当时曾表示,自己的财产包括3幅画和1件古董,共计相当于50亿日元。当时的评价是“作为50年政治生涯所得,属于合理水平”。 金丸推定的财产规模100亿日元,约相当于大学毕业上班族一生工资2亿8000万日元的40倍。与巨额财产一同令日本国民震惊的,是金丸的自我合理化主张。 金丸通过自己的律师主张“是预料政界重组而通过贴现债券等积蓄资金”,热衷于自我辩护。据悉,金丸平时对亲信表示“钱生钱,力带来力”。左右日本政界的金丸,一直把“一切权力源于金钱”的金权政治视为理所当然。 不仅金丸,大多数日本政治家都未能摆脱“金权政治”的框架,因此日本被评价为“政治落后国家”。 因此,日本国内为政治改革的举动正活跃展开,但能取得多大成效尚存疑问。正如金丸事件所显示,公职人员财产公开等为实现清廉政治的制度性安排,也必须以政治家的道德性为前提才能取得成果。【郑文载记者】