1993-03-17 | 申正燮

乳房造影术“对40岁以下无意义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究报告指出,30至40多岁主妇为检查乳腺癌常用的乳房造影术(钼靶),对40岁以下女性并无效果。新西兰奥塔哥医科大学J·埃尔伍德、B·考克斯、A·理查森等3人组成的研究团队在美国临床医学专业期刊《Journal of Current Clinical Trials》最新一期发表的研究报告中表示,综合分析美国、加拿大、欧洲发表的6项调查统计后得出了上述结论。 该研究团队主张“40岁以下的年轻女性没有必要为乳腺癌接受乳房造影术”,并表示“但已确认乳房造影术对年龄较高、处于绝经期的50岁以上女性有很大效果”。 该团队用于综合分析的6份研究报告,均以数千名女性为对象、基于长期实施的研究调查而写成,通过比较定期接受乳房造影术的女性与未接受者因乳腺癌导致的死亡率而得出。 该团队指出,乳腺癌检查的首要目的是降低乳腺癌死亡率,而本次综合分析结果显示,40岁以下的年轻女性无论是否定期接受乳房造影术,因乳腺癌导致的死亡率几乎相同。 与此相反,对50岁以上女性而言,定期接受乳房造影术在降低乳腺癌死亡率方面效果显著。 另一方面,美国老化研究协会也建议50岁以上女性必须定期接受乳房造影术。 老化研究协会会长丹尼尔·佩里强调:“这一点务必明确。50岁以上女性应每年接受一次乳房造影术。因为从那时起,乳房造影术可能左右生命。” 此前在巴黎召开会议的欧洲乳房学会曾发表意见,认为40多岁的女性没有必要定期接受乳房造影术。 特别是加拿大多伦多大学安东尼·米勒博士也在美国国立癌症研究所主办的会议上表示“作为乳房造影术的X线检查对40多岁人群毫无意义”,并称加拿大开展的大规模调查结果显示,40岁以前的女性由于乳腺组织活跃,即使存在癌细胞,也有40%根本无法发现,该检查对乳腺癌精密诊断没有帮助。 在韩国国内,接受乳房造影术检查者大多为30至40多岁的主妇,这些论文关于40岁以前无效的结论预计将引起不小震动。【申正燮记者】 [照片]◇专科医生正向患者说明乳房造影检查结果。