1993-03-16 | 서울경제

[经济课堂]<46>金融实名制④ 安钟范 韩国税制研究院研究委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1982年制定的《金融实名交易相关法律》(以下简称实名法)中,赋予实名交易义务的第3条及相关条款目前暂缓施行。因此,所谓全面实施实名制,即意味着实施该第3条及相关条款,而作为实施金融实名制的事前准备对策之一,有必要研究依照已变化的条件重新整顿这些实名法条款的问题。 实名法第3条规定了作为实名交易对象的金融资产。其中原则上包括银行、证券公司等体制内金融机构经营的存款、储蓄、股票、债券等产生利息或分红的金融资产,但保险产品以及不动产登记等情形下必须购买的搭售国债、公债等则被排除在外。然而若实名法全面实施,这些被排除在对象之外的金融产品有可能被用作规避实名交易义务的手段。因此应考虑将体制内金融机构的所有产品纳入实名交易对象。 第5条为保障金融交易秘密,对金融机构从业人员赋予保密义务,同时设有若干例外条款。该例外条款是指在出示法官签发的令状,或依照税法规定为询问、检查而以书面向特定网点提出要求等情形下,承认保密义务的例外。该保密条款取代了此前的《存款、储蓄等保密相关法律》,但关于保密的例外范围比原有法律略大。正如我们从日本绿卡制度的失败案例中所见,对金融交易信息暴露可能性的不安可能超出预想,加之多项例外条款的存在会加剧这种不安,考虑到这些,实名交易法中关于保密的条款应予重新研究。即需要研究信息提供的范围以及对不当信息提供要求行使拒绝权的问题。不过,从1983年以后保密条款施行的经验来看,与修改此类法律条款同样重要的是,通过符合立法宗旨的行政运作提高国民对保密的信任度。 第10条规定,为对转为实名的金融资产免除税务调查和追溯课税,对变更为实名的金融资产名义人免除资金来源调查。但为防止该免除条款被滥用为向未成年人伪装继承的契机,规定未成年人名下金融资产年超过700万韩元时为例外。然而法律制定后已过10年,考虑到期间经济规模扩大等因素,700万韩元这一限额应予重新研究。 应通过对上述所研究的实名法内容进行适当整顿,以及合法且符合立法宗旨的行政运作,最大限度减少实施金融实名制带来的副作用。