新政府提出医治韩国病、建设新韩国,其经济政策既要推进改革,也要振兴经济。因此,它既不能是只搞改革却无法振兴经济的政策,也不能是只制定经济活性化对策而遗忘改革课题的政策。 政策不可错失时机 新韩国经济之所以必须同时解决改革课题与经济复苏课题,是因为两项课题都亟待解决。各种社会经济上的不合理与不正之风、过度的政府管制与干预已到极限,严重制约经济活动。如此一来,国际竞争更是无从谈起。如果把这一切概括为市场性不合理,那么为了恢复市场机能,纠正这些问题也是绝对课题。 然而,仅靠改革,我国经济并不会自动复苏。为振兴经济,必须同时推行立即而积极的政策。至少能立刻实施的政策,不应拖延,而要付诸实践。可是政策当局至今仍在“学习”,在政策的形式包装上耗费过多时间。焖的时间太长,以致热气全跑光了。为编制百日计划,连眼前的火都灭不了。政策错失时机,人们对新政府经济政策的巨大期待,是否正逐渐转为失望? 据说政策当局为百日计划选定了多项政策课题,似乎把认为重要的全部囊括在内,颇有雄心。但重要的不在于编制百日计划,而在于制定应立即付诸实施的政策,并提出政策的基本方向。为了明天,也必须提出坚定的政策愿景,使失去信心的企业活动重获勇气与确信。政策制定者应怀有自信,树立具有说服力的政策。唯有如此,企业才会奔跑,国民才会跟随。 如果经济处于垂死状态,政策当局就应毫不迟延地谋划对策,不必认为非得先做出百日计划才有可能。 优先“救活中小企业” 必须让企业产生投资意愿,并能在国际竞争的舞台上重新发挥竞争力。既然如此,新经济政策的骨架在内部理应是能够承受高工资的高生产率实现型,对外则应是能够赢得国际竞争的高技术进步型。 因此,振兴经济的政策注定只能是高增长政策,只能是新的出口主导型政策。无法承受高工资的萎靡经济增长救不了经济,回避国际竞争的失败主义也救不了经济。既然如此,它就不应是实现低潜在增长率,而应是实现最大限度的高潜在增长率。振兴经济的政策正应是为此的技术革新,是设备强化政策,是中小企业扶持政策。新经济政策的成败,首先就取决于此。 成功的条件也可能是失败的条件。因为积极的振兴经济政策本身就具有通胀性。因此,为使振兴经济政策取得成功,还要求以近乎非常的力度强行推行积极的稳定政策。为充分确保必要投资,必须最大限度抑制不必要投资。为强化制造业竞争力,要大胆牺牲非制造业。为积极投资,要推行积极的增加储蓄政策。因此,它不应是为稳定而拒绝投资与增长的静态政策,而应满足为最大限度投资而实现最大限度储蓄这一动态稳定条件。 应同时兼顾稳定基调 新韩国经济建设在很大程度上取决于政府能多有雄心地制定好改革与振兴经济的政策。但最具决定性的,仍取决于我们的国民与企业能多有干劲、多么努力地工作与奔跑。必须准备并提供能够努力工作的机会与动机。要有可以投资的诱因、可以工作的价值感、可以储蓄的乐趣。没有这些,再怎么高喊建设新韩国也无用。只要有这些,即使不刻意提新韩国也无妨。既然如此,为使政策成功,就必须充分创造让国民与企业共同向好的条件。也不能形成游手好闲者反而得利的经济。劳资关系与工资政策、储蓄政策、税制改革等,都应从这一角度重新打磨。若无这种分配政策上的考量,只是一味喊着奔跑,政策绝不可能成功。
1993-03-16 | 서울경제
[周二论坛]新经济成败的条件 李甲燮(成均馆大学教授·经济学)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






