1993-03-15 | 서울경제

德国经济重建“团结协定” 中央与16个州政府达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【本报 路透AFP=联合】德国总理赫尔穆特·科尔与16个州政府州长13日表示,已就旨在振兴德国经济、重建原东德地区经济的大规模紧缩计划,即所谓“团结协定”的主要内容达成一致。 科尔总理与各州州长等人当天在结束为期三天的马拉松式谈判后举行的记者会上表示,中央政府与多数为社民党籍的各州政府领导人相互让步,得以达成原则性共识。中央政府与各州政府领导人当天达成的共识,是在科尔总理提出为挽救德国经济而采纳所谓“团结协定”6个月后实现的。 科尔总理说明谈判结果称,今后仍将继续就务实的细节问题进行磋商,但重要分歧已经消除。 本次会议上,社民党方面接受财政部长特奥·魏格尔的提议,放弃了此前主张的在1995年之前引入将所得税提高7.5%的限期特别税的立场;作为回应,中央政府决定在削减福利预算的方案中排除失业救济金部分。 “团结协定”的主要内容包括增税、大幅削减含失业救济金在内的社会福利支出以及扩大对原东德地区的投资等,其中围绕增税和削减福利支出,联邦与各州政府一直意见尖锐对立。