随着长篇历史小说素材匮乏,将为大众所熟知的电视剧剧本改编成小说出版、或重新发行以往出版过的历史小说的事例明显增多。这些书籍对内容中的部分作了符合现代感觉的小幅修改,或改换书名,淡化电视剧或旧版图书的形象,封面设计与装帧也最大限度地东远集团现代感觉,以吸引读者视线。 历史小说也重新出版 ○…目前由电视剧本改编成小说而稳居人气之首的是辛奉承的《小说韩明浍》。这部由曾在电视台热播的《七朔童韩明浍》改编的小说,一度作为《朝鲜五百年史》大型全集的一部分收录其中,近来借长篇历史小说之风,经过符合现代趣味的修改后再度问世。 此外,将正在播出的李荣信编剧的《第三共和国》改写为小说的《激动30年》已出版;以封建制动摇的朝鲜后期为背景、描写身份制矛盾的林忠的电视剧《日出峰》也将以同名小说形式于今年6月推出。 另一方面,重新发行的旧日长篇小说中可举金声翰的《王建》。这部小说曾在东亚日报连载并出版单行本,当时并未引起太多关注,约五年后近日得以再版。 此外,约五年前发行的描写张保皋一生的《大海图》经小幅修改后以《小说张保皋》出版,日本长篇历史小说《大望》也在十余年后改名为《丰臣秀吉》刊行。有人指出,这种将电视剧小说化或再版既有小说的现象,源于读者对长篇历史小说的偏好仍维持在较高水平,但因素材枯竭、时间不足等原因难有新颖作品问世,出版社在寻找替代品的过程中所产生。 报纸连载小说集结成书 ○…中坚推理作家李祥雨(首尔新闻常务理事)出版了曾在韩国经济新闻连载的长篇推理小说《恶女之城》。 担任韩国推理作家协会会长的李氏,自60年代初以来发表了《火鸟夜里死去》《恶女活两次》《雾都》《大家都想杀掉的女人》等众多描写人类虚伪良心与混乱价值观等心理背面的推理小说。 《作家世界》推出特辑 ○…以真实描绘马戏团员人生流转的话题小说《浮草》获今日作家奖、在70年代活跃一时的小说家韩水山(46岁),赴日本生活五年后归国,重启创作活动。 韩氏在80年代初因所在某报连载的小说被新军部当局追究,与诗人朴正万(91年去世)一同遭受磨难,此后中断创作生活四五年、徘徊不定,88年与家人一同赴日本居住,去年秋季回国。 另一方面,季刊《作家世界》将春季号做成韩氏特辑,刊载文学年谱、作家论、作家日记等,为不了解他的读者提供了新的资料。 安东举办“文学纪行” ○…面向大邱与庆北地区读者的文学纪行已筹备就绪。 以在庆北龟尾活动的文人为中心组成的星期三文学教室,在韩国艺总龟尾分会、韩国文协龟尾分会、中部管理工团的赞助下决定定期举办文学纪行,首次文学纪行将于本月28日在安东的民族诗人李陸史遗址与河回村举行。 此次文学纪行将了解陸史的生涯与诗歌世界,并感受河回村留存的传统气息,安东大学国文系教授、诗人孙南天将作为讲师参加,金善宏、金良宪、张玉冠、崔海杰、朴相凤、权世弘、文仁洙、李河石、宋在学、郑花珍、黄明子等文人也将一同参加。 参加费为1万韩元,报名截至26日,地点为传统茶馆莲茶园。(0546)53-5417。【升】 [照片]◇李祥雨 [照片]◇韩水山
1993-03-14 | 升
[文坛] 电视剧改编小说接连推出
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






